Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on korkeita kalliojyrkänteitä ja hiekan tai värikkäiden pikkukivien peittämiä rantoja, joita meri on huuhtonut ja muovannut vuosisatoja.
czasem mają formę strzelistych, kamiennych klifów, czasem plaż pokrytych piaskiem albo kolorowymi kamykami – wygładzonymi przez tysiąclecia przez fale bijące o skały.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on korkeitakalliojyrkänteitä ja upeita, hiekan tai värikkäiden, pienten kivien peittämiä rantoja, joita meri on huuhtonut ja muovannut vuosisatoja.
czasem mająformę strzelistych, kamiennych klifów, czasem pięknych plaż usłanych piaskiem albo kolorowymikamykami wygładzonymi przez fale bijące o skały przez tysiąclecia.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jos seeprapeippojen tunnistamiseen käytetään värikkäitä jalkarenkaita, tällä voi olla merkittäviä vaikutuksia niiden sosiaaliseen ja lisääntymiskäyttäytymiseen (esimerkiksi punainen väri voi parantaa linnun asemaa arvojärjestyksessä ja vihreä tai sininen huonontaa sitä).
stosowanie kolorowych opasek na nogę w celach identyfikacyjnych może mieć u amadyn zebrowatych istotny wpływ na zachowania społeczne i lęgowe (na przykład kolor czerwony wzmacnia dominację a kolor zielony lub niebieski osłabia ją).
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: