Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vrt. alaviite 1.
patrz: przypis 1.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
vrt. 26 kohta.
por. pkt 26.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rakennusasennus, vrt. 45.3
instalacji budowlanych, patrz: 45.3,
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vrt. alaviitteet 2 ja 3.
zob. odniesienie w przypisach 2 i 3.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vrt. alankomaiden kilpailulain 25a § .
por. art. 25a holenderskiej ustawy o konkurencji.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[9] vrt. kom(2006) 136.
[9] cf. com(2006) 136.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alustavat maansiirtotyöt, vrt. 45.11
wstępnych robót ziemnych, patrz: 45.11
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vrt. johdanto-osan 18 kappale.
zob. motyw 18.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
henkilötodistus, sininen (vrt. malli)
niebieska legitymacja (patrz wzór)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vrt. edellä mainitun kirjeen sivu 5.
patrz: str. 5 ww. pisma.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arkkitehti- ja insinööripalvelut, vrt. 74.20
prac architektoniczno-inżynieryjnych, patrz: 74.20,
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vrt. 23 päivänä helmikuuta päivätty kirje.
por. pismo z dnia 23 lutego.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
öljy- tai kaasulähteiden poraus, vrt. 11.20
wierceń szybów do produkcji ropy i gazu, patrz: 11.20,
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vrt. t&k&i-puitteiden 7 luku.
por. zasady ramowe dla b+r+i, rozdział 7.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
109 – vrt. edellä tämän ratkaisuehdotuksen 119 kohta.
109 — zobacz wyżej, pkt 119 niniejszej opinii.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
vrt. myös saksan handelsgesetzbuchin (kauppalakikirja) 435 §.
porównaj również § 435 handelsgesetzbuch (niemieckiego kodeksu handlowego).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vrt. yleisradiotoiminnasta annetun tiedonannon 53–56 kohta.
por. komunikat w sprawie radiofonii i telewizji, pkt 53–56.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
42 – vrt. tästä edellä tämän ratkaisuehdotuksen 56 kohta.
42 — zobacz w tym względzie pkt 56 niniejszej opinii.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vrt. t&k&i-puitteiden 7.4 jakso.
por. zasady ramowe dla b+r+i, sekcja 7.4.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
27 – vrt. myös edellä tämän ratkaisuehdotuksen 24–27 kohta.
27 — zobacz również powyżej pkt 24–27 niniejszej opinii.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: