Je was op zoek naar: äärettömän (Fins - Portugees)

Äärettömän arvokas.
extremamente valiosa.

Äärettömän pienikö?
no que? o infinitesimal?

- olet äärettömän ruma.
- acho-o tremendamente feio.

olen äärettömän kiitollinen.
fá-lo-ei. não lhe posso dizer o quanto agradecida estou, bruce.

äärettömän pitkä siipi
asa de envergadura infinita

aion olla äärettömän vakuuttava.
e serei muito, muito convincente.

-hän on äärettömän vahva
pode recuperar.

- Äärettömän paljon kiitoksia.
- como poderei agradecer-lhe?

ihmisluonto on äärettömän yllättävä.
mas a natureza humana tem uma capacidade infinita para surpreender.

olen äärettömän uskollinen, elinor.
eu sou uma pessoa extremamente leal, elinor.

- aie maksaa äärettömän paljon.
os custos serão elevados.

olemme äärettömän uteliaita olentoja.
somos criaturas de uma curiosidade incrível.

näetkö tämän äärettömän symbolin?
vês este símbolo do infinito?

olen äärettömän pahoillani poikanne puolesta.
e lamento muito sobre o seu filho.

oien äärettömän kiitoiiinen, neiti winter.
estou-lhe imensamente grato, miss winter.

gratiano puhuu äärettömän paljon tyhjää.
graciano sempre fala uma infinidade de nadas, mais do que qualquer outro em veneza.

ette ymmärrä, että nämä ovat äärettömän arvokkaita.
subestimas o valor deles, riddick. não têm preço.

lennä kanssamme läpi äärettömän sinisen veden.
... céu azul, sobre intermináveis águas azuis.

olemme äärettömän kiitollisia teidän armonne suopeudesta
de fato, estamos todos em dívida com a enorme bondade de sua excelência...

- murhaajan sarjat ovat äärettömän paljon monimutkaisemmat.
- a série do assassino é imensamente mais complexa.