Je was op zoek naar: ammattiyhdistysjohtajat (Fins - Portugees)

ammattiyhdistysjohtajat yllyttävät lakkoon westinghousea vastaan.
os líderes do sindicato estão convocando uma greve contra a westinghouse.

ammattiyhdistysjohtajat ovat nöyristelleet 20 vuotta kun yritysjohtajat napsauttavat sormiaan, ay-pomot hyppäävät
os sindicatos levam 20 anos a discutir com os patrões, e cada vez que o patronal estala os dedos, os sindicatos saltam fora.

muut opposition johtavat henkilöt, kuten budiman ja bintang pamungkas, ja ammattiyhdistysjohtajat, kuten dita sari ja muchtar pakpahan, ovat saaneet pitkät vankilatuomiot draconianin vallankumouksen vastaisen lain nojalla.
outras figuras de primeiro plano da oposição, como budiman e bintang pamungkas, e dirigentes sindicais, como dita sari e muchtar pakpahan, encontram-se a cumprir longas penas de prisão nos termos da draconiana lei anti-subversão.

parlamentti on huolestunut nigerian sotilashallituksen pysyttelemisestä vallassa ja vakavista ihmisoikeuksien loukkauksista, joihin turvallisuusjoukot ovat ogonien alueella syyllistyneet; se vaatii va pauttamaan poliittiset ja ammattiyhdistysjohtajat, jotka on vangittu siksi, että he ovat taistelleet puolustaakseen oikeutta ja kansanvaltaa maassa, sekä kaikki muut poliittisista syistä vangitut ihmiset.
o parlamento solicita ao presidente do peru, sr. fujimori, que intervenha por razões humanitárias, concedendo o perdão ou pronunciando a expulsão de maria gabriella guarino, cidadã italiana condenada a vinte anos de reclusão e ao pagamento de 25 000 dólares de indemnização por perdas e danos, após a sua detenção, em 8 de março de 1994, no norte do peru, onde vivia com a sua filha e o seu companheiro, membro do movimento revolucionário tupac e amaru (mrta).