Je was op zoek naar: antopäivä (Fins - Portugees)

4) antopäivä;
4) a data de adopção;

henkilökortin antopäivä
emitido em

toimenpiteen antopäivä tai
data de adopção da medida, ou

eur.1-tavaratodistuksen antopäivä merkitään tavaratodistuksen 11 kohtaan.
a data de emissão do certificado de circulação eur.1 deve ser indicada na casa n.o 11 do certificado.

tuotteiden määrä, jolle todistus on annettu, ja tuontitodistuksen antopäivä;
a quantidade de produtos para a qual tenha sido emitido o certificado e a data de emissão dos certificados de importação;

eur.1- tai eur–med-tavaratodistuksen antopäivä merkitään tavaratodistuksen 11 kohtaan.
a data de emissão do certificado de circulação eur.1 ou eur-med deve ser indicada na casa n.o 11 do certificado.

näissä tarjouskilpailuissa annetut tuontitodistukset ovat voimassa 50 päivää niiden asetuksen (ey) n:o 1839/95 10 artiklan 4 kohdan mukaisesta antopäivästä.
os certificados de importação emitidos no âmbito dos presentes concursos são válidos 50 dias a partir da data da sua emissão, na acepção do n.o 4 do artigo 10.o do regulamento (ce) n.o 1839/95.