Je was op zoek naar: but i am sincere with you (Fins - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Finnish

Portuguese

Info

Finnish

but i am sincere with you

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Portugees

Info

Fins

but i don't owe you.

Portugees

mas não te devo nada.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

i am way ahead of you.

Portugees

estou mais que pronto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

i'm not doing this with you.

Portugees

katherine, não vou alinhar nisto contigo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

i am weasel

Portugees

babão

Laatste Update: 2013-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

"i am sam."

Portugees

"eu sou o sam."

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Fins

- i am tommy.

Portugees

- estou um pouco ocupado.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

- but i can't stay mad at you for anything

Portugees

- mas não consigo ficar chateada contigo

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

i am done being afraid.

Portugees

já me cansei de sentir medo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

- i am abassin zadran -

Portugees

- s03e12

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

- hän on will-i-am.

Portugees

aquele é o will.i.am.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

"luke, i am your father."

Portugees

- "luke, eu sou o teu pai."

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Fins

"i am the new servant girl."

Portugees

sou a nova criada.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Fins

and i am deeply sorry for your loss.

Portugees

sinto muitíssimo pela sua perda.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

- i'm a good girl, i am -

Portugees

pequenas mentirosas

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

just beginning but i hope that we find it again

Portugees

É só o começo mas espero que o voltemos a encontrar

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

i am barely making a dent in this thing.

Portugees

não consegui nada com isto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

i don't know what this is about, but i am not interested in playing games.

Portugees

não sei do que se trata, não me interesso por joguinhos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

"what can you do? i am used to farm work."

Portugees

sei fazer trabalhos de campo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Fins

i am proud to introduce to you the vice president of the united states-- mr. john russell.

Portugees

tenho orgulho de vos apresentar o vice-presidente dos estados unidos, o sr. john russell.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

♪ like the wild elephant ♪ ♪ i am trumpeting my love for you!

Portugees

como um elefante estou a trompetear o meu amor por ti!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,748,159,207 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK