Je was op zoek naar: cariforum (Fins - Portugees)

cariforum-talouskumppanuussopimus
acordo de parceria económica cariforum-ue

valtuuskunta cariforum–eu- parlamentaarisessa valiokunnassa
delegação à comissão parlamentar cariforum-ue

euroopan unioni ja karibian alueen maat (cariforum) allekirjoittivat 15. lokakuuta alueellisen talouskumppanuussopimuksen (2).
em 2008, a resposta da comissão às crises humanitárias em cerca de 60 países traduziu--se em 90 decisões de financiamento, representando um montante total de 936,6 milhões de euros.

kannatan komission ehdottamia toimia, joilla on tarkoitus auttaa alueen maita, jotka ovat jo aloittaneet alueellisen yhdentymisen, kuten caricom, cariforum ja meuc osoittavat.
apoio a iniciativa prevista pela comissão europeia, que consiste em acompanhar os países daquela região já empenhados na via da integração regional graças ao caricom, ao carforum ou ainda ao meuc.

cariforum eli karibian alueen foorumi on alueellinen toimielin, jossa kokoontuu 15 karibian alueen akt-maata ja jonka tarkoituksena on edistää yhteistyötä ja alueellista taloudellista yhdentymistä sekä mai­den yhdentymistä maailman talouteen.
por último, manifesta mais uma vez a sua preocupação com o apoio às forças negativas presentes no leste da república democrática do congo e com o incumprimento do processo de desmilitarização da cidade de kisangani. sangani.

cariforum-alueeseen kuuluvat valtiot (asetuksen (ey) n:o 1529/2007 1 artiklan 1 kohdan a alakohta)
estados que fazem parte da região cariforum [n.o 1, alínea a), do artigo 1.o do regulamento (ce) n.o 1529/2007]

asetuksella (ey) n:o 1529/200 avataan vuodeksi 2009 cariforum-alueeseen kuuluvista valtioista peräisin olevan esikuoritun riisin ekvivalenttina ilmaistavan riisin vuotuinen 250000 tonnin suuruinen tuontitariffikiintiö (järjestysnumero 09.4220), alankomaiden antilleilta ja arubasta peräisin olevan esikuoritun riisin ekvivalenttina ilmaistavan riisin 25000 tonnin suuruinen tuontitariffikiintiö (järjestysnumero 09.4189) ja vähiten kehittyneistä merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (mma) peräisin olevan esikuoritun riisin ekvivalenttina ilmaistavan riisin 10000 tonnin suuruinen tuontitariffikiintiö (järjestysnumero 09.4190) sekä vahvistetaan kiintiöiden hallinnointitapa.
para o ano de 2009, o regulamento (ce) n.o 1529/2007 abriu e determinou o modo de gestão de um contingente pautal anual de importação de 250000 toneladas de arroz, expresso em equivalente de arroz descascado, originário dos estados que fazem parte da região cariforum (número de ordem 09.4220), um contingente pautal de importação de 25000 toneladas de arroz, expresso em equivalente de arroz descascado, originário das antilhas neerlandesas e de aruba (número de ordem 09.4189) e um contingente pautal de importação de 10000 toneladas de arroz, expresso em equivalente de arroz descascado, originário dos ptu menos desenvolvidos (número de ordem 09.4190).