Je was op zoek naar: diagnosointivaiheen, diagnosointivaiheen (Fins - Portugees)

sanotaan, että nämä parantajat eivät halua harjoittaa lääketiedettä vaan ainoastaan parantaa potilaita niin sanottujen vaihtoehtoisten lääketieteiden sääntöjen mukaan. on kuitenkin selvää, että jos edistämme euroopan kansalaisten suoraa mahdollisuutta käyttää vaihtoehtoisten parantajien palveluita, niin annamme näiden vastuulle myös erittäin herkän diagnosointivaiheen, vaikka heillä ei ole siihen tarvittavaa koulutusta.
diz-se que esses terapeutas não pretendem exercer medicina mas apenas poder curar os doentes segundo os cânones das chamadas medicinas alternativas, mas não há dúvida de que, facilitando o acesso directo dos cidadãos europeus a terapeutas alternativos, estamos também a confiar a estes últimos a fase extremamente delicada do diagnóstico, sem que eles possuam a necessária preparação.

sokkoutetut potilaat olivat voineet saada en hepariinihoitoa diagnosointivaiheessa mutta potilaat, joita oli hoidettu yli 24 tuntia antikoagulantilla hoitoannoksilla tai, joilla oli hoitamaton hypertensio suljettiin pois tutkimuksesta.
os doentes randomizados poderão ter sido tratados previamente com hnf durante a fase de inclusão, mas doentes tratados durante mais de 24 horas com doses terapêuticas de anticoagulantes ou com hipertensão não controlada foram excluídos.