Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jopa eloonjäämisessä.
até mesmo a sobreviver.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kun potilaiden sairaus oli paikallinen ja he saivat pelkästään bikalutamidihoitoa, merkitsevää eroa ei havaittu eloonjäämisessä, kun sairaus ei ollut edennyt.
nos doentes com doença localizada que receberam bicalutamida em monoterapia, não houve uma diferença significativa da sobrevida livre de doença.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
potilailla, joilla oli paikallinen sairaus ja jotka käyttivät casodex- monoterapiaa, ei havaittu merkitsevää eroa sairauden etenemisvapaassa eloonjäämisessä.
nos doentes com doença localizada que receberam casodex em monoterapia, não houve uma diferença significativa da sobrevida livre de doença.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tutkimuksessa, jossa käytettiin kolmen eri immunosuppressiivisen lääkkeen yhdistelmää, siirrännäisen eloonjäämisessä ei ollut tilastollisesti merkitsevää eroa plaseboa tai daklitsumabia saaneiden ryhmien välillä kolmen vuoden kohdalla ie
a sobrevida do enxerto após 3 anos, não foi significativamente diferente entre o placebo e o daclizumab no ensaio com regime imunosupressor triplo (83% vs 84%) ou no ensaio com regime imunosupressor duplo (78% vs 82%).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nf- kb on transkriptiotekijä, jonka aktivoitumista tarvitaan monessa tuumorigeneesin vaiheessa, kuten solun kasvussa ja eloonjäämisessä, angiogeneesissä, solujenvälisessä vuorovaikutuksessa ja metastasoinnissa.
o nf- kb é um factor de transcrição cuja activação é necessária para muitos aspectos da tumorigénese, incluindo o crescimento e sobrevida celular, a angiogénese, as interacções célula- célula, e metastização.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tilastollisesti merkitseviä eroja ei havaittu muissa tutkituissa vaikutuksissa kuten vasteen kestossa, eloonjäämisessä niin että taudin eteneminen pysähtyisi, neurologisissa oireissa ja löydöksissä, karnofskin suoriutumistasotestissä, elämänlaadussa ja ylipäätään eloonjäämisessä.
não foram observadas diferenças estatisticamente significativas nos objectivos secundários tais como a duração da resposta, sobrevivência sem progressão, sinais e sintomas neurológicos, nível de performance karnofsky, qualidade de vida e sobrevivência global.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hiirillä tehty tutkimus synnytystä edeltävästä ja synnytyksen jälkeisestä kehityksestä osoitti tilastollisesti merkittävää vähenemistä poikasten eloonjäämisessä ja poikasten kasvussa vieroitusaikana annostason ollessa ennen synnytystä 125 - ja synnytyksen jälkeen 25- kertainen verrattuna ihmisen suurimpaan suositeltuun annokseen ja jossa vaikutus poikasten eloonjäämiseen alkoi annostustason ollessa 5 mg/ kg/ vrk.
11 um estudo do desenvolvimento pré - e pós- natal no ratinho revelou uma diminuição significativa da sobrevida e do crescimento das crias durante o período do desmame em níveis de dose de 125 e 25 vezes, respectivamente, da dose humana máxima recomendada, com um efeito tendencial na sobrevida das crias a partir da dose de 5mg/ kg/ dia.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.