Je was op zoek naar: energiankäyttöön (Fins - Portugees)

markkinamekanismit osaltaan haittaavat demokratian tuloa energiankäyttöön.
os mecanismos do mercado, por seu turno, são um obstáculo à democratização do uso da energia.

Älykkääseen ja tehokkaaseen energiankäyttöön liittyvän teknologian ja palvelujen tuominen massamarkkinoille
levar até ao mercado de massas tecnologias e serviços que visem uma utilização inteligente e eficiente da energia

kannatan koko sydämestäni taloudellisten välineiden käyttämistä kannustimena tehokkaampaan energiankäyttöön.
a utilização de instrumentos económicos, enquanto incentivo para uma utilização mais eficiente da energia, merece o meu caloroso apoio.

molemmissa tapauksissa voimme käyttää toistaiseksi hyödyntämätöntä mahdollisuutta tehokkaaseen energiankäyttöön.
em ambos os casos podemos recorrer a possibilidades ainda inexploradas de utilização eficiente da energia.

ranskassa yrittäjät saavat verohelpotuksia, mikäli ryhtyvät taloudelliseen energiankäyttöön liittyviin toi menpiteisiin.
em frança, os proprietários que adoptam medidas de economia de energia beneficiam de um desagravamento fiscal.

externe-ohjelma mittaa energiankäyttöön liittyviä ei-toi-vottuja ulkoisia tekijöitä.
blema central de atribuir valores monetários aos danos ambientais.

lisäksi ei ole olemassa riittäviä taloudellisia kannustimia, jotka helpottaisivat tehokkaampaan energiankäyttöön tehtäviä investointeja.
e faltam também incentivos económicos suficientes para promover investimentos na eficiência energética.

koska tiloilla käytetään rajallisista fossiilisista polttoaineista saatavaa energiaa, integroidussa viljelyssä pyritään tehokkaampaan energiankäyttöön ja energiahävikin vähentämiseen.
uma vez que as explorações utilizam energia proveniente de combus­tíveis fósseis limitados, a produção agrícola integrada procura aumen­tar a eficiência na utilização de energia, e reduzir as perdas.

huomiota kiinnitetään erityisesti hankkeisiin, joilla pyritään järkevämpään energiankäyttöön, uudistuvien energianlähteiden kehittämiseen ja teollisuuden ja kaupunkien saasteongelmien ratkaisemiseen.
será dada minuciosa atenção a projectos que se refiram a uma utilização mais racional de energia, ao de senvolvimento de fontes energéticas renováveis e à solução de problemas de poluição industrial e urbana.

ilmaston muuttumisen estämiseen tähtäävä politiikka vaatii monien eu: n energiankäyttöön liittyvien toimintatapojen uudelleenmäärittelyä, johon kuuluvat mahdolliset sektoraaliset tavoitteet.
a política de combate às mudanças climatéricas reclama a redefinição de toda uma série de políticas europeias ligadas à gestão energética, e eventualmente também a dos objectivos sectoriais.

kasvu voi liittyä puhtaiden tekniikoiden kehittämiseen, tehokkaaseen energiankäyttöön kannustamiseen, ekoturismin rakentamiseen tai yksinkertaisesti luonnollisten elinympäristöjen vaalimiseen, mikä lisää alueiden houkuttelevuutta.
promover a criação de pequenas e médias empresas desenvolver centros urbanos que sofreram mudanças económicas melhorar o conhecimento e a inovação, em especial de centros de investigação públicos e privados aumentar a taxa de emprego, em especial das mulheres e dos trabalhadores mais idosos

energiankäyttö tuhansina ekvivalenttiöljytonneina
utilização de energia comercial-mtep