Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tai hautausurakoitsijalle.
ou com o agente funerário.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puhutaan hautausurakoitsijalle.
devemos falar com o dono da agência funerária.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
annoin ohjeet hautausurakoitsijalle.
eu deixei instruçoes ao coveiro-- dayton sons.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jättäkää hänet hautausurakoitsijalle.
-deixa-o para o médico-legista.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- löysin. soitin myös hautausurakoitsijalle.
também falei com cangalheiro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pitää soittaa hautausurakoitsijalle, joka soittaisi poliisille.
- no cemitério, certo? - É um grande idiota! precisa da funerária, eles chamam a polícia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vie hänet hautausurakoitsijalle. vartioi ruumista hautaamiseen asti.
quero que o leves para a funerária e guardes o corpo dele até ser sepultado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selkärankasi ei vaurioitunut, - ja hipsin hautausurakoitsijalle korjaamaan niskasi.
não sofrerás danos na medula espinal. entrarei às escondidas na casa mortuária e arranjarei o teu pescoço.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
miten ikääntyneelle, heikolle hautausurakoitsijalle kerrotaan että hänen kaikki säästönsä ovat mennyttä?
como se diz a um cangalheiro velho com um coração fraco, que as suas poupanças duma vida inteira desapareceram?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kun tiesin kuoleman uhkaavan, maksoin hautausurakoitsijalle - ja pyysin huolehtimaan, että jäänteeni säilyisivät kunnolla.
tal como estava planejado... conhecendo meu fracasso iminente paguei uma quantia generosa ao coveiro local para assegurar que meus restos mortais seriam corretamente preservados.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hautausurakoitsijat.
das funerárias.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: