Je was op zoek naar: hedelmättömyyttä (Fins - Portugees)

hedelmättömyyttä aiheuttava aine
produto que provoca a esterilidade

taistelu ihmisen hedelmättömyyttä vastaan
luta contra a esterilidade humana

se aiheuttaa ihmisille hedelmättömyyttä. myyttä.
intervenção da comissão

oli liian myöhäistä jo ennen hedelmättömyyttä.
já era demasiado tarde, mesmo antes da infertilidade.

klamydia aiheuttaa hedelmättömyyttä kolmanneksessa tautitapauksista.
num terço dos casos, a clamídia dá azo a infertilidade.

frau roget, onko suvussanne esiintynyt hedelmättömyyttä?
sra. roget existem antecedentes de infertilidade na sua família?

sian hedelmättömyyttä ja respiratorista syndroomaa aiheuttama virus
prrsv

- jokunen. jostain syystä ydinvoimalassa on paljon hedelmättömyyttä.
por alguma razão, tem havido muita infertilidade na central-nuclear.

profeetta itki erämaan hedelmättömyyttä ja hänen kyyneleistään muodostui lähde.
a história é que o profeta chorou sobre o deserto estéril e as suas lágrimas deram-lhe vida.

miespotilailla on raportoitu impotenssia, hedelmättömyyttä, atsoospermiaa ja kivesten atrofiaa.
em doentes do sexo masculino foram referidas impotência, esterilidade, azoospermia e atrofia testicular.

olette siis ainoa lapsi, mutta suvussanne ei muka esiinny hedelmättömyyttä?
então é filha única. mas disse que não havia antecedentes de infertilidade na família?

abraxane aiheutti koiraspuolisissa rotissa hedelmättömyyttä (ks. kohta 5. 3).
o abraxane induziu infertilidade em ratos do sexo masculino (ver secção 5. 3).

luin netistä, että se voi aiheuttaa hedelmättömyyttä, - seksihalujen menettämistä ja tunneperäistä häiriötä.
sabes? mas depois li na net que isso podia causar intertilidade, perda de apetite sexual e... energia.

ympäristön pilaantuminen aiheuttaaihmisille monia terveysongelmia, kutenallergioita, hedelmättömyyttä ja syöpää,ja jopa ennenaikaisen kuoleman.
a poluição do ambiente é causadora detoda uma série de problemas para asaúde humana, das alergias e infertilidade ao cancro e morte prematura.

pemetreksedihoito voi aiheuttaa pysyvää hedelmättömyyttä, joten miesten kannattaa harkita sperman varastoimista spermapankkiin ennen hoidon aloittamista.
devido à possibilidade do tratamento com pemetrexedo provocar infertilidade irreversível, aconselham- se os homens a procurar aconselhamento sobre a armazenagem de esperma antes do início do tratamento.

miespuolisten potilaiden tulisi kysyä neuvoa sperman tallettamisesta ennen hoitoa, koska abraxane- hoito voi aiheuttaa pysyvää hedelmättömyyttä.
os doentes do sexo masculino devem procurar aconselhamento relativamente à conservação do esperma antes do tratamento, por causa da possibilidade de infertilidade irreversível devida à terapêutica com abraxane.

- hedelmättömyys.
- infertilidade.