Je was op zoek naar: henkilöllisyystodistukseni (Fins - Portugees)

hain henkilöllisyystodistukseni.
peguei minha nova identidade.

tässä henkilöllisyystodistukseni.
operações internacionais. tenho identificação.

- niin henkilöllisyystodistukseni sanoo.
bem isso é o que o meu b.i. diz.

- missä henkilöllisyystodistukseni on?
- e os meus papéis de identificação?

haluaisin näyttää henkilöllisyystodistukseni.
ouça, gostava de me identificar.

- haluatteko nähdä henkilöllisyystodistukseni?
- ainda precisa da minha id?

hän löysi väärennetyn henkilöllisyystodistukseni.
e encontrou o meu b.i. falso.

ottakaa rauhallisesti. pudotan aseeni ja näytän henkilöllisyystodistukseni.
vou pousar a minha arma, e mostrar a minha identificação.

pikemminkin ollessani tietoinen siitä, että määräysten mukaan matkalaukkuni voi kulkea lentokenttien läpi, mutta sen sijaan minun täytyy näyttää henkilöllisyystodistukseni tai passini, niin juuri tämä aiheuttaa minussa tiettyä levottomuutta.
em termos globais, portanto, somos todos a favor deste processo, pelo que queremos que seja prosseguido.

yleissopimus, joka koskee merenkulkijain kansallisia henkilöllisyystodistuksia
convenção sobre os documentos de identificação nacionais dos marítimos