Je was op zoek naar: ihmisoikeusneuvottelujen (Fins - Portugees)

eu:n ja kiinan ihmisoikeusvuoropuhelun sekä eu:n ja venäjän välisten ihmisoikeusneuvottelujen saavutuksia tarkasteltiin uudelleen.
os resultados do diálogo ue-china sobre os direitos humanos e das consultas ue-rússia em matéria de direitos humanos foram revistos.

ihmisoikeudet ja terrorismi olivat eu:n troikan ihmisoikeusneuvottelujen pääaiheita (ks. lisätietoja kohdassa 3.4).
a questão dos direitos humanos e do terrorismo foi incluída nas consultas da tróica da ue sobre direitos humanos (para mais pormenores, ver o capítulo 3, ponto 4).

neuvosto myös hyväksyi ihmisoikeusneuvottelujen käynnistämisen argentiinan, brasilian ja kolumbian kanssa sekä jo käynnissä olevan ihmisoikeusvuoropuhelun tiivistämisen meksikon ja chilen kanssa (marraskuu 2008).
77 direitos humanos com a argentina, o brasil e a colômbia, bem como o reforço dos diálogos existentes com o méxico e o chile (novembro de 2008).

eu:n ja venäjän välisiä ihmisoikeusneuvotteluja käytiin brysselissä kahteen otteeseen, huhtikuussa ja marraskuussa.
reali-zaram-se duas vezes em bruxelas, em abril e novembro, consultas em matéria de direitos humanos entre a ue e a rússia.