Je was op zoek naar: ihmisoikeusvaltuutetulle (Fins - Portugees)

viimeisenä, mutta ei vähäisimpänä asiana on se, että eu jatkaa täyden tuen antamista yk: n ihmisoikeusvaltuutetulle.
por último, mas não menos importante, a ue continua a dar todo o seu apoio ao alto comissariado das nações unidas para os direitos do homem.

euroopan unioni on antanut vahvan tukensa yk: n ihmisoikeusvaltuutetulle aina siitä lähtien, kun virka perustettiin vuosikymmen sitten.
a união tem apoiado vigorosamente o gabinete do alto comissário das nações unidas para os direitos humanos desde que foi criado há mais de uma década.

toisaalta ihmisoikeuksien osalta otettiin myös joitakin myönteisiä askelia, joista mainittakoon yk: n ihmisoikeusvaltuutetulle osoitettavien määrärahojen kaksinkertaistaminen. tämä mahdollistaa suorien toimien toteuttamisen ihmisoikeuksien alalla.
por outro lado, houve alguns progressos na área dos direitos humanos, como, por exemplo, a duplicação do orçamento do representante especial da onu para os direitos humanos, que irá aumentar a possibilidade de acções directas no terreno.

haluan myös sanoa yk: n ihmisoikeusvaltuutetulle, että komissio on todennut olevansa valmis vastaamaan euroopan parlamentin odotuksiin ja olevansa valmistelemassa asiaankuuluvia ehdotuksia, jotka herättävät mielenkiintomme ja täyttävät odotuksemme.
por fim, quero dizer ao alto comissário que a comissão se declarou disposta a responder às expectativas do parlamento, e está a preparar disposições apropriadas que suscitem o nosso interesse e motivem a nossa espera.

yk:n ihmisoikeusvaltuutettu
alto-comissário para os direitos humanos