Je was op zoek naar: jalostusteollisuuteen (Fins - Portugees)

(xiii) jalostusteollisuuteen säilyttää 91 prosentissa.
o limiar de aplicação das indemnizações compensatórias para o atum destinado à indústria transformadora deve manter-se em 91%;

jalostusteollisuuteen liittyvien taloudellisten tietojen keruu
secção de recolha de dados económicos sobre as indústrias de transformação

d arviointikertomus tietoyhteiskunnan vaikutuksista jalostusteollisuuteen ja palvelualoihin.
d segurança da informação (inter alia, criação de serviços prestados por uma terceira parte de segurança). (°00)

• vioidaan jalostustuen vaikutuksia tuottajiin, jalostusteollisuuteen ja tekstiilikuitujen markkinoihin.
as duas instituições sublinharam, designadamente, a necessidade de intensificar a simplificação administrativa da pac.

2.23 asetusehdotuksen 26-27 artiklassa käsitellään jalostusteollisuuteen tarkoitettua tonnikalaa.
2.23 respeitam às indemnizações para o atum destinado à indústria transformadora.

erityistoimenpiteiden yksityiskohtaisista säännöistä jalostusteollisuuteen tarkoitettujen tiettyjen kasviöljyjen osalta ja arvioidusta hankintataseesta
regulamento (cee) n° 205/73 da comissão, de 25 de janeiro de 1973, relativo as comunicações entre os estadosmembros e a comissão no sector das matérias gordas

tällä voi olla vaikutuksia jalostusteollisuuteen (myös esimerkiksi kalajauho- tai kalaöljyteollisuuteen).
a evolução das unidades populacionais nesta zona não permite qualquer aumento do esforço de pesca, pelo que a comissão considera que devem ser mantidas as actuais restrições das actividades de pesca.

tämä johtaa koko lai vaston pienenemiseen, joka puolestaan vaikuttaa jalostusteollisuuteen ja aiheuttaa sosioekonomisia ongelmia.
o estado mantém em funcionamento um reactor de ensaio de materiais, que é utilizado para a produção de isótopos, com combustível adquirido à rússia.

maatalousalan jalostuksen neuvontakeskus tulee kuulumaan tähän toimistoon, mikä nopeuttaa pkyritysten investointeja maatalousalan jalostusteollisuuteen.
este organismo integrará um centro consultivo agroindustrial, destinado a acelerar o investimento das pme no sector agroindustrial.

’kalatalousala’ tarkoittaa kaupalliseen kalastukseen, virkistyskalastukseen, vesiviljelyyn ja kalastustuotteiden jalostusteollisuuteen liittyviä toimia;
«sector das pescas», as actividades relacionadas com a pesca comercial e recreativa, a aquicultura e as empresas de transformação dos produtos da pesca;

jalostusteollisuutta koskevien taloudellisten tietojen keruu
recolha dos dados económicos relativos à indústria transformadora