Je was op zoek naar: juutalaisvastaisuuteen (Fins - Portugees)

tämän kuullessamme ajattelemme luonnollisesti, että kyse on rotuvihaan ja juutalaisvastaisuuteen yllyttämisestä.
ao lermos isto, pensaríamos evidentemente num delito de incitamento ao ódio racial, de incitamento ao anti-semitismo.

haluan todeta niille parlamentin jäsenille, jotka ovat huolissaan juutalaisvastaisuudesta ukrainassa, että heidän olisi pikemminkin kiinnitettävä huomionsa juutalaisvastaisuuteen puolassa, sillä se on siellä paljon yleisempää.
gostaria de dizer aos deputados deste parlamento que estão preocupados com o anti-semitismo na ucrânia que deveriam antes dar atenção ao anti-semitismo na polónia, onde está muito mais generalizado.

jos olisin cohn-bendit, keskittyisin mieluummin rasismiin ja juutalaisvastaisuuteen saksassa ja ranskassa, maissa, jotka hän tuntee hyvin, tai ehkäpä ranskan sosiaalisiin ongelmiin.
se fosse a ele, preferiria concentrar-me no racismo e no anti-semitismo na alemanha e em frança, dois países que conhece bem, ou talvez nos problemas sociais de frança.

torjua rasismia, muukalaisvihaa ja juutalaisvastaisuutta ja edistää parempaa uskontojen ja kulttuurien välistä ymmärrystä sekä suurempaa suvaitsevaisuutta kaikkialla euroopan unionissa;
combater o racismo, a xenofobia e o anti-semitismo e promover uma melhor compreensão interconfessional e multicultural e uma maior tolerância em toda a união europeia;