Je was op zoek naar: käyttöönotettavista (Fins - Portugees)

otetaanko tilaukset käyttöön?
activar subscrições?

& käyttäjä:
& utilizador:

% 1- käyttöohje
& manual do% 1

arvo, jota zoomaus- työkalu käyttää.
o valor que a ferramenta de redução deverá usar.

käyttäjänimi:
utilizador:

käyttäjätunnus
conta

näyttää tilastot.
mostrar as estatísticas

käyttäjätunnus:
utilizador:

käyttäjien käyttöasetukset
configuração do acesso dos utilizadores

estetyt käyttäjät
utilizadores proibidos

näyttää ennätyslistan.
mostrar os recordes

lähetä & myöhemmin käyttäen
enviar mais & tarde via

käyttäjänimi on tyhjä.
o nome do utilizador está em branco.

kaikki käyttäjät sallittu
todos os utilizadores têm acesso

anna pääkäyttäjän salasana
indique a senha do 'root'

sinulla ei ole tähän resurssiin käyttöoikeuksia.
você não tem acesso ao recurso pedido.

trigonometriset funktiot käyttävät asteita kulmiin.
as funções trigonométricas usam o modo em graus para os ângulos.

& vierastunnus (käyttäjätunnus=" guest ")
conta & pública (utilizador=" guest ")

& anonyymi (ei käyttäjätunnusta/ salasanaa)
& anónimo (sem utilizador/ senha)

tämä komento käyttää tulostustiedostoa. jos valittu, varmista, että komento sisältää tulostagin.
o comando irá usar um ficheiro de saída. se estiver assinalado, verifique se o comando contém uma opção de saída.