Je was op zoek naar: kannanlisääminen (Fins - Portugees)

[ovat peräisin seuraavasta mantereella sijaitsevasta viljelylaitoksesta: …, jossa on esiintynyt (1) [svc] (1) [ja] (1) [ipn] (1) [ja] (1) [bkd]-tautia kahden viimeksi kuluneen vuoden aikana, mutta koko kalakanta on poistettu ja kaikki lammikot, tankit ja muut laitteet ja välineet on desinfioitu toimival-taisen viranomaisen valvonnassa, ja jossa kannanlisääminen on tehty sellaisesta lähteestä tulevilla kaloilla, jonka toimivaltaiset viranomaiset ovat todenneet vapaaksi otettuaan näytteitä vähintään komis-sion päätöksessä 2001/183/ey (12) (13) vahvistettuja näytteenotto-ohjelmia vastaavasti tai sovellettuaan oie:n (7) vesiviljeltyjen eläinten diagnosointia koskevan käsikirjan (manual of diagnostic tests for aquatic animals) luvussa 1.1.4 ja asianomaisissa tautia koskevissa luvuissa kuvattuja seurantamenetelmiä, ja asianmukaiset laboratoriokokeet on tehty oie:n vesiviljeltyjen eläinten diagnosointia koskevan käsikirjan viimeisimmän painoksen asianmukaisten lukujen mukaisesti ja kaikkien testien tulokset ovat olleet nega-tiiviset.]
[são originários da seguinte exploração continental: …, em que ocorreram a (1) [vpc] (1) [e] a (1) [npi] (1) [e] a (1) [bkd] nos dois últimos anos, mas da qual foi retirada toda a população de peixes, tendo sido desinfectados todos os tanques ou outras instalações e equipamentos, sob a supervisão da autoridade competente, e cujo repovoamento de peixes se fez a partir de uma fonte certificada como indemne pela autoridade competente após amostragens pelo menos equivalentes às dos programas de amostragem estabelecidos na decisão 2001/183/ce da comissão (12) (13) ou aos métodos de vigilância descritos no manual de testes de diagnóstico para animais aquáticos do oie (7), capítulo i.1.4 e nos capítulos das doenças pertinentes, que foram efectuados testes laboratoriais em conformidade com os capítulos pertinentes da edição mais recente do manual de testes de diagnóstico para animais aquáticos do oie, tendo sido negativos os resultados de todos os testes.]