Je was op zoek naar: kapitalistinen (Fins - Portugees)

kapitalistinen paskiainen!
seu capitalista de um raio!

- kapitalistinen termi.
É um termo capitalista.

usemarkkinatalous (1621) kapitalistinen talousjärjestelmä
use economia internacional (1621) desenvolvimento sustentado

amerikka on kuulemma kapitalistinen maa.
toda a vida ouvi dizer que a américa é um país capitalista.

use markkinatalous (1621) kapitalistinen talousjärjestelmä
use economia paralela (1621) empobrecimento (1626) escolha económica

ei tällainen ole aito kapitalistinen järjestelmä.
temos um sistema que nem é um sistema capitalista adequado.

stalinin mukaan murha on kapitalistinen sairaus.
estaline diz-nos que o assassínio é estritamente uma doença capitalista.

kommunistinen kiina ei ole yhtään vähemmän kapitalistinen kuin yhdysvallat.
a china comunista não é menos capitalista que os eua.

tietenkään emme ole yllättyneitä siitä, että kapitalistinen eu palvoo yrittäjyyttä.
como é evidente, não nos surpreende o facto de a ue capitalista endeusar o espírito empresarial.

viihdeteollisuuden luoma kapitalistinen salaliitto - joka kauppaa jotain, mitä ei ole.
- sim, uma conspiração capitalista. uma mentira engendrada pela indústria dos filmes e da música. tudo a difundir esta coisa, este conceito que nem sequer existe.

kommunistinen järjes telmä hävitettiin, mutta kapitalistinen ei vielä lainkaan toimi.
os búlgaros precisam do apoio e da solidariedade dos europeus, porque eles fazem parte da europa.

amerikkalaiset saatiin uskomaan, että kapitalistinen järjestelmä - on raamatun oppien mukainen.
e assim, todos os bons americanos começaram a agir como se o capitalismo fosse compatível com os ensinamentos da bíblia.

se pystyy jatkossa muuttamaan imo: n sääntöjä alalla, johon vaikuttaa kapitalistinen maailmanlaajuistuminen.
terá a capacidade de alterar as regras da omi num sector afectado pela globalização capitalista.

yhdysvallat, kapitalistinen yhteiskunta, jossa on vapaat markkinat, toteuttaa hanakasti interventioita teollisuusalojensa auttamiseksi.
os estados unidos, como sociedade capitalista com uma economia de mercado, estão muito interessados na inter­venção para ajudar as suas indústrias.

yhdysvallat, kapitalistinen yhteiskunta, jossa on vapaat markkinat, toteuttaa hanakasti interventioita teollisuusalojensa auttamiseksi.
os estados unidos, como sociedade capitalista com uma economia de mercado, estão muito interessados na intervenção para ajudar as suas indústrias.

kapitalistinen länsi on jatkanut marssiaan voitonriemuisena ― uskoen tekevänsä kaiken oikein, koska sen vastustaja kaatui.
assim, o ocidente capitalista tem estado num modo contínuo de triunfo, pensando que o adversário falhou e portanto, estamos a fazer tudo bem.

niillä yritetään suojella monopolien voittoja kansan protestoinnilta ja vastarinnalta, jota paisuttaa kapitalistinen barbarismi ja liberaalien politiikkojen armottomuus.
procuram proteger os superlucros dos monopólios contra o protesto e a oposição popular que a crueldade capitalista e a insensibilidade das políticas liberais fazem aumentar cada vez mais.

kapitalistinen järjestelmä korostaa valtion pientä roolia, ― mutta nykyään sen rooli on paisunut ja valtio puuttuu kaikkeen.
num sistema capitalista, o governo deveria ser pequeno. mas hoje, o estado está maior e mais invasivo do que nunca.

syöpää aiheuttavan asbestin käyttö ja bse-tauti ovat kuin aikapommi, jonka teollisuuden kapitalistinen johto on jättänyt kytemään.
as encefalopatias espongiformes bovinas constituem, juntamente com os efeitos cancerígenos da utilização do amianto, uma das bombas de retardador deixadas pela gestão capitalista da indústria.

talousalalla neuvosto vaatii työntekijöitä jälleen uhraamaan itsensä monopolien keräämien voittojen turvaamiseksi todettuaan, että kapitalistinen rakenneuudistus ei etene niin hyvin kuin toivottiin.
no sector económico, depois de confirmar que a reestruturação capitalista não está a correr assim tão bem, o conselho volta a pedir aos trabalhadores que se sacrifiquem para garantir os lucros dos monopólios.