Je was op zoek naar: kaunistelin (Fins - Portugees)

kaunistelin.
só o digo para ser simpático.

kaunistelin juttua vähän.
bem, eu aligeirei a coisa.

ja kaunistelin vielä vähän.
e eu exagerei um pouco.

- ehkä vähän kaunistelin totuutta.
talvez tenha glorificado isso um pouco.

kaunistelin vähän asioita kirjeissäni.
andei enfeitando um pouco as coisas nas cartas.

minä kaunistelin asiaa lakitermein mutta loppujen lopuksi se on täyttä paskaa.
eu assumiria juridicamente, mas basicamente isto tudo é uma merda.

"kaunistelija". tämä ei sovi sinulle.
"clandestina, secreta, escondida, infiltrada".