Vraag Google

Je was op zoek naar: kaupankäyntijärjestelmälle (Fins - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Portugees

Info

Fins

Komissio huomauttaa, että toimenpiteen tarkoituksena on perustaa markkinapaikka ja myöntää tukea sijoittajille ja pk-yrityksille tarkoitetulle Internet-pohjaiselle kaupankäyntijärjestelmälle viiden vuoden ajan.

Portugees

A Comissão salienta que a medida em apreço visa a criação de um mercado e a concessão de um auxílio, durante cinco anos, a um sistema de negociação de acções em linha para investidores e PME.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

ulkopuolinen kaupankäyntijärjestelmä

Portugees

plataforma externa de negociação

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

monenkeskinen kaupankäyntijärjestelmä

Portugees

sistema de negociação multilateral

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

kaupankäyntijärjestelmän päästöoikeustili

Portugees

conta de depósito de plataforma de negociação

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

vaihtoehtoinen kaupankäyntijärjestelmä

Portugees

Sistemas Alternativos de Negociação

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

monenkeskisen kaupankäyntijärjestelmän ylläpito

Portugees

exploração de sistemas de negociação multilateral

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

automaattinen kaupankäyntijärjestelmä

Portugees

mercado de compensação informática

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

Edellä mainittujen seikkojen perusteella komissio päättelee, että tuki auttaa korjaamaan markkinoiden toimintapuutteen ja tekee mahdolliseksi pk-yritysten oman pääoman ehtoista rahoitusta helpottavan alueellisen osakkeiden kaupankäyntijärjestelmän kehittämisen. Se ei kuitenkaan muuta kaupankäynnin edellytyksiä yhteisen edun kanssa ristiriitaisella tavalla.

Portugees

Com base no atrás exposto, a Comissão chegou à conclusão de que o auxílio contribui para superar uma deficiência do mercado e permite o desenvolvimento de uma plataforma regional de negociação de acções que facilitará o financiamento de capitais próprios das PME, não alterando as condições das trocas comerciais de maneira que contrariem o interesse comum.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

Investbx noudattaa vaihtoehtoiseen kaupankäyntijärjestelmään sovellettavia sääntely- ja tiedonantovaatimuksia.

Portugees

A Investbx cumprirá os requisitos regulamentares e as obrigações em matéria de divulgação de informações inerentes a um sistema de negociação alternativo.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

Kannustavan vaikutuksen osalta voidaan todeta, että tuki mahdollistaa alueellisen vaihtoehtoisen kaupankäyntijärjestelmän, johon liittyy lisäpalveluja ja joka tarjoaa myös uuden kanavan toimittaa sijoitusten kannalta aiheellisia tietoja sijoittajille ja kohdeyrityksille.

Portugees

No que se refere ao efeito de incentivo, o auxílio permite a criação de um sistema alternativo de negociação de nível regional, que propõem serviços adicionais, e de um novo canal de transmissão das informações relevantes em matéria de investimento entre os investidores e as PME que procuram obter investimentos.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

Investbx:n tarkoituksena on tulla oman pääoman ehtoista rahoitusta välittävien kaupankäyntijärjestelmien markkinoille ja palvella yrityksiä, jotka eivät voi listautua Yhdistyneen kuningaskunnan tärkeimpään arvopaperipörssiin.

Portugees

A Investbx tem por objectivo penetrar no mercado das plataformas de negociação de financiamentos em capitais próprios de empresas que não conseguem ser admitidas à cotação nas principais bolsas de valores do Reino Unido.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

Kilpailijoita, jotka tarjoavat tai auttavat hankkimaan oman pääoman ehtoista rahoitusta 0,5–2 miljoonan punnan erissä, ovat bisnesenkelit, pääomasijoittajat, välittäjät, vaihtoehtoiset kaupankäyntijärjestelmät (ATS) sekä vakiintuneet arvopaperipörssit AIM ja LSE.

Portugees

Entre os concorrentes que fornecem ou facilitam o fornecimento de financiamento em capitais próprios no intervalo compreendido entre 0,5 e 2 milhões de libras esterlinas poderão figurar os investidores providenciais, os fornecedores de capitais de risco, os corretores, os sistemas de negociação alternativos assim como as bolsas de valores principais, o AIM e a LSE.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

Koska Investbx:n päätehtävänä on hankkia pk-yrityksille pääomaa sijoittajilta ja toimia kaupankäyntijärjestelmänä, se ei itse tarjoa rahoitusta yrityksille, joiden osakkeilla käydään kauppaa sen järjestelmässä.

Portugees

Uma vez que a característica principal da Investbx consiste em obter capital para as PME junto dos investidores e actuar como uma plataforma de negociação, a Investbx não fornece ela própria financiamento às empresas cujas acções são negociadas.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

Nykyiset vaihtoehtoiset kaupankäyntijärjestelmät, kuten Ofex ja The Share Centre, voivat myös tarjota pk-yrityksille ensi- ja jälkimarkkinoiden kaupankäyntipalveluja.

Portugees

Os actuais sistemas de negociação alternativos, como a Ofex e a The Share Centre, podem igualmente actuar como mercados primários ou secundários junto das PME.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

Investbx tarjoaa pk-yrityksille yhdennettyjä palveluja, kuten varainhankinta, markkinointi ja riippumattomat tutkimukset, sekä yhteyden paikallisten ammattilaisten verkostoon, joka tukee pk-yrityksiä niiden liittyessä kaupankäyntijärjestelmään.

Portugees

A Investbx oferecerá às PME serviços integrados, incluindo a obtenção de capitais, a comercialização e a realização de investigações independentes, bem como a ligação a uma rede local de profissionais que ajudarão as PME a participarem, com êxito, nesta plataforma de negociação de capitais próprios.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

Tarkasteltaessa tukea Investbx:n tasolla voidaan todeta, että ehdotetulla tuella korjataan edellä kuvattu markkinoiden toimintapuute perustamalla Internet-pohjainen alueellinen kaupankäyntijärjestelmä, jonka kautta pk-yritykset voivat esitellä toimintaansa, hankkia pääomaa ja myydä osakkeitaan.

Portugees

Considerado a nível da Investbx, o auxílio proposto destina-se a superar a deficiência do mercado descrita anteriormente, através da criação de uma plataforma de negociação electrónica em linha, a nível regional, que permitirá às PME apresentar as suas actividades, obter capitais e negociar as suas acções.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

Verrattuna tunnustettuihin sijoituspörsseihin (RIE), joita ovat esimerkiksi AIM ja LSE, FSA soveltaa kevyempää sääntelyä Investbx:ään, joka on vaihtoehtoisen kaupankäyntijärjestelmän (The Share Centre) edustaja.

Portugees

Além disso, em relação às bolsas reconhecidas (Recognised Investment Exchanges — RIE), como o AIM e a LSE, a Investbx, sendo um representante designado por um sistema de negociação alternativo (The Share Centre), está sujeita a uma regulamentação menos estrita por parte da FSA.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

Investbx ei myönnä varoja suoraan, se ei valitse pk-yrityksiä syrjivästi niiden myöhemmän tuloksen tai Investbx:n kaupankäyntijärjestelmässä tehdyn arvostuksen perusteella.

Portugees

A Investbx não concederá financiamento directamente; não fará qualquer discriminação na selecção das PME, com base no seu desempenho subsequente e na sua cotação na plataforma de negociação da Investbx.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

Investbx:ään liittyvien yritysten on täytettävä tietyt vaihtoehtoiseen kaupankäyntijärjestelmään sovellettavat sääntely- ja tiedonantovaatimukset.

Portugees

As empresas que aderem à Investbx devem cumprir as exigências regulamentares e em matéria de divulgação de informações inerentes a um sistema alternativo de negociação.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

Jos yritykset haluavat hankkia pääomaa ja ne uskovat, että tämä onnistuu parhaiten osakkeiden kaupankäyntijärjestelmän kautta, sitä varten on jo olemassa markkinoita.

Portugees

Se as empresas que desejam obter capitais considerarem que o melhor meio de o fazer é através de uma estrutura de negociação das suas acções, existem já mercados à sua disposição.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK