Je was op zoek naar: kehitetään (Fins - Portugees)

- sitä kehitetään.
- ela foi entregue.

matkailua kehitetään
inspirar o desenvolvimento do turismo

kehitetään suunnitelma.
devemos elaborar um plano e executá-lo.

- kuviasi kehitetään.
estão cuidando das suas fotos.

kehitetään se yhdessä.
revelamo-lo os dois. a sério?

Älypääjätkä. kehitetään tätä.
vamos trabalhar nisto.

- kehitetään uusi suunnitelma.
e agora? bem, então pensarei em outro plano.

toimintaa kehitetään jamonipuolistetaan
desenvolvimento e diversificação

kehitetään yhteisiä konsuliviranomaisia.
desenvolver a criação de postos consulares comuns.

samanaikaisesti kehitetään riskienvähentämisstrategiaa.
será desenvolvida em simultâneo uma estratégia de redução dos riscos.

- kehitetään suurten tasapainoisemmaksi.
na realidade, ela satisfaz bastante melhor o princípio da sustentabilidade e contribui para a preservação das paisagens moldadas pelo homem.

- sitä kehitetään alue 51: llä.
- a Área 51 está a trabalhar nisso.

kehitetään" eurooppalaista vapaaehtoistyötä".
desenvolver o “ serviço voluntário europeu ”.

kehitetään ensi kerralle kaverisysteemi.
talvez da próxima vez devêssemos implementar um espécie de "sistema de amigos".

1.kehitetään sisäistä tiedotusta.
1.melhoria da comunicação interna.

kehitetään rajoittamisvaihtoehtoja tärkeimmille päästölähteille
desenvolver opções de controlo para as principais fontes

filmit kehitetään tässä huoneessa.
já tinhas paralisado alguém em espanhol?

miten järkiperäisiä tekoja kehitetään?
como melhoramos o acto racional?

- kehitetään alueellista yhteistyötä ympäristöalalla,
- desenvolver a cooperação regional em matéria de ambiente,

palve­luja kehitetään edelleen vuonna 1997.
□ acções inovadoras no domínio da saúde no local de