Je was op zoek naar: kiipeämme (Fins - Portugees)

kiipeämme!
a ir para o cume!

- kiipeämme.
agora trepamos.

nyt kiipeämme.
agora subimos.

me kiipeämme?
vamos?

- me kiipeämme!
- nós escalamos.

kiipeämme huomenna.
amanhã fazemos a escalada.

me kiipeämme ylös!
vamos subir! todos nós!

- sitten kiipeämme.
- então vamos escalar.

- tule, nyt kiipeämme.
agora subimos!

capp ja minä kiipeämme.
abraça o prédio se preciso, capp.

miksi kiipeämme ylös?
mas porquê para cima, sylvia?

- kiipeämme sitä vuorta.
- estamos a subir a montanha.

kiipeämme annapurnalle häämatkalla.
vamos escalar o annapuma na nossa lua-de-mel.

kiipeämme tänään vuorelle!
hoje subimos ao topo da montanha!

kiipeämme täältä yli. tule!
sairemos por aqui, anda!

kiipeämme niiden yli hetkessä.
bem, estaremos despachados antes que eles saibam o que lhes aconteceu.

me kiipeämme mount everestille?
vamos mesmo escalar o monte everest?

kiipeämme alas ja pudottaudumme parvekkeelle.
vamos descer e depois é um salto de 2,5 metros até à varanda.

jos kiipeämme ylös, saatamme pelastua.
talvez escalando, possamos nos salvar.

- mitä kuuluu? - kiipeämme everestille.
- vamos escalar o evereste.