Je was op zoek naar: kivennäisöljyistä (Fins - Portugees)

kivennäisöljyistä;
óleos minerais;

pöytäkirja kivennäisöljyistä ja eräistä niiden johdannaisista; g)
o protocolo relativo aos óleos minerais e alguns dos seus derivados; g)

valmisteveroa kannetaan kivennäisöljyistä, alkoholista ja alkoholijuomista sekä valmistetusta tupakasta.
esta situação exigirá o reforço das reformas estruturais na área das políticas monetária e cambial.

valmisteveroa kan netaan kivennäisöljyistä, alkoholista ja alkoholijuomista sekä valmistetusta tupakasta.
consequentemente, as respectivas disposições não podem, por definição, entrar em vigor antes da adesão.

koska kivennäisöljyjen käytöllä on selkeä kielteinen vaikutus ympäristöön, kivennäisöljyistä kannettuja valmisteveroja voidaan pitää ympäristöveroina.
uma vez que a utilização de óleos minerais tem um efeito negativo manifesto sobre o ambiente, os impostos sobre o consumo de óleos minerais podem ser considerados impostos ambientais.

kivennäisöljyistä kannettavien valmisteverojen osalta komissio voi jäsenvaltioiden pyynnöstä ehdottaa neuvostolle, että se päättäisi poikkeuksesta alan verotuksen yhdenmukaistamistoimenpiteisiin123.
por outro lado, no domínio dos impostos especiais de consumo sobre os óleos minerais, a comissão propôs ao conselho, a pedido dos estados-membros, a adopção de derrogações às medidas de

kivennäisöljyistä kannettavien valmisteverojen osalta komissio voi jäsenvaltioiden pyynnöstä ehdottaa neuvostolle, että se päättäisi poikkeuk­sesta alan verotuksen yhdenmukaistamistoi­menpiteisiini6).
a comissão tem, em contrapartida, uma abordagem mais estrita no que se refere a auxílios à internacionalização a favor de grandes empresas que, normalmente, deveriam poder suportar elas próprias o custo e o risco do seu desenvolvimento internacional.

saksa kivennäisöljyistä kannettavien ympäristöverojen tiettyjen osittaisten vapautusten voimassaoloajan pidentämisen. näiden vapautusten tarkoituksena on säännellä energiaverojen vaikutusta paljon energiaa kuluttavien toimialojen kilpailukykyyn.
as reduções fiscais beneficiarão, por conseguinte, o sector transformador, a produção de electricidade proveniente de centrais de produção combinada, o transporte ferroviário, os trans portes públicos locais de passageiros, a agricultura, a silvicultura e a pesca.

kivennäisöljy, mineraaliöljy
óleos minerais