Je was op zoek naar: kohokuvioita (Fins - Portugees)

apuna käytettiin muun muassa kohokuvioita ja eri setelikokoja.
É o resultado de um trabalho de preparação longo e minucioso.

lisäksi seteleissä on erilaisia kohokuvioita, joiden avulla ne voi erottaa koskettamalla.
além disso, as notas são impressas em diferentes padrões de relevo para ajudar a distingui-las pelo toque.

suuremmat eli 100 , 200 ja 500 euron setelit olivat keskenään samankorkuisia -- automaattisen setelinkäsittelyn helpottamiseksi -- mutta 200 ja 500 euron seteleihin tehtiin lisäksi toisistaan poikkeavia kohokuvioita .
com vista a facilitar o processamento automático , foi atribuída a mesma largura às notas de euros 100 , euros 200 e euros 500 ; porém , para permitir a sua distinção , foram incorporadas marcas tácteis , isto é , padrões repetitivos impressos em relevo , nas notas de euros 200 e euros 500 .

vesileimat näkyvät haamukuvina paperissa , kun seteliä katsotaan valoa vasten . lieriöviiran kudoksessa , jonka pinnalle sulpun kuidut jäävät , on säännöllisiä kohokuvioita , joiden avulla kuitumatto saadaan vaihtelevan paksuiseksi .
a cobertura do molde cilíndrico utilizado para separar as fibras da pasta tem imagens gravadas num padrão regular , o que provoca uma variação na espessura do tapete de fibras depositadas . quando o papel seca , a imagem gravada na cobertura do molde é reproduzida de uma forma única .

leiman (jollei se ole kohokuvioinen) ja allekirjoituksen on oltava erivärisiä kuin todistuksen muut merkinnät.
o carimbo (excepto se for em relevo) e a assinatura devem ser de uma cor diferente da dos caracteres impressos.