Je was op zoek naar: kokopäiväisesti (Fins - Portugees)

kokopäiväisesti, usa.
- a tempo inteiro. - a sério?

- et kokopäiväisesti.
mas não a tempo inteiro.

työskenteletkin kokopäiväisesti.
e ainda trabalhas o dia todo.

hän työskentelee kokopäiväisesti.
ele trabalha a tempo inteiro. ele fornece-nos algumas coisas.

tulen takaisin kokopäiväisesti.
sinto falta da acção. vou voltar a tempo inteiro.

jahtaatko konnia kokopäiväisesti?
então, é isso que vais fazer de agora em diante?

voin tehdä töitä kokopäiväisesti.
quanto a isso, tenho a assinatura.

-oletko täällä nyt kokopäiväisesti?
então, trabalhas agora aqui a tempo inteiro? sim.

kunpa olisit palannut kokopäiväisesti.
quem me dera ter-te de volta a tempo inteiro.

nyt minä kuulun sinulle, kokopäiväisesti.
agora sou seu, em tempo integral.

tarkoitan kokopäiväisesti. -palkkani alenisi.
sei que é uma redução, mas é uma grande promoção.

tarvitsen madridiin jonkun auttamaan kokopäiväisesti.
preciso de alguém que esteja 24 horas aqui, para me apoiar fora do campo.

oletko miettinyt tekeväsi taidettasi kokopäiväisesti?
alguma vez pensaste em dedicar-te á pintura a tempo inteiro?

jos teet sitä kokopäiväisesti, voit tienata tosi paljon.
se o fizeres a tempo inteiro, consegues realmente fazer dinheiro.

ajattelin tosiaankin pyytää teidät takaisin kokopäiväisesti.
há um quarto pra você na casa nova.

ehkä voisit alkaa tehdä sitä kokopäiväisesti, ammattitasolla.
porque não te dedicas a isto a tempo inteiro? leva-o para um nivel profissional.

- hän sanoi, että he tarvitsevat minua nyt kokopäiväisesti.
- já me podem empregar a tempo inteiro.

yksi vuosityöyksikkö vastaa yhtä tilalla kokopäiväisesti työskentelevää henkilöä.
uma «unidade de trabalho-ano» é equivalente ao trabalho de uma pessoa a tempo inteiro na exploração.

enkä voi luvata sinulle, että voin käyttäytyä kypsästi kokopäiväisesti.
e não te posso prometer amadurecer já.

olen täällä kokopäiväisesti - ja myös aloittamassa omaa uima-altaidenpuhdistus yritystä.
trabalho aqui a tempo inteiro, e também estou a criar o meu próprio negócio de limpeza de piscinas.