Je was op zoek naar: kyselleet (Fins - Portugees)

olemme kyselleet.
bem, estamos a fazer alguns inquéritos.

ette kyselleet enempää.
não fez mais perguntas?

he ovat kyselleet ihmisiltä.
eles andam de porta em porta.

oletteko kyselleet kaduilla?
tens hipótese de fazer trabalho de rua sobre estes ficheiros?

- he ovat kyselleet meistä.
andavam a fazer perguntas sobre nòs.

asiakkaat ovat kyselleet nuoria.
os clientes estão sempre a falar disso.

- kaikki ovat kyselleet hänestä.
toda a gente faz perguntas.

emme kyselleet nyt niistä ruumiista.
não eram estes os corpos que estávamos a perguntar.

kaikki ovat kyselleet sinusta, jody.
jody, estás bem? toda a gente tem perguntado por ti.

- olette kyselleet herra chenistä?
está a perguntar pelo sr. chen? isso é um crime?

ihmiset ovat kyselleet sinua rodneyssä.
- as pessoa estão perguntando sobre você na rodney's.

- he ovat kyselleet niitä. - hyvä on.
estão a perguntar por isto há três meses.

mehän emme ole toisiltamme liiaksi kyselleet.
sabes, charley, nunca perguntámos muito um para o outro.

dallas, ovatko vanhempani kyselleet minusta.
perguntei se os meus pais perguntaram por mim.

jotkut ovat kyselleet näiden neuvottelujen jatkamismahdollisuudesta.
houve quem se interrogasse sobre a oportunidade de prosseguir essas negociações.

he ovat kyselleet äidistään, joka on los angelesissa.
ben, eles têm feito perguntas sobre a mãe deles em los angeles.

- haastattelijat ovat kyselleet kaikenlaista. mitä pelkään?
em cada entrevista perguntam-me tudo que possas imaginar.

lapset ovat kyselleet, milloin tulette taas käymään.
os miúdos andavam a perguntar quando voltaria a visitar-nos.

mauttomissa rastoissa kulkevat henkilöt ovat kyselleet teistä.
os dreds estavam à tua procura.

emme kyselleet rahojen alkuperää. se ei kuulunut meille.
nunca te perguntámos onde arranjaste o dinheiro.