Je was op zoek naar: laajentumiskysymykseen (Fins - Portugees)

arvoisa rouva puhemies, rajaan puheenvuoroni laajentumiskysymykseen.
senhora presidente, limitar-me-ei à questão do alargamento.

niin ikään vahvistan vielä erikseen sen, että agenda liittyy välittömästi myös laajentumiskysymykseen.
confirmo também, categoricamente, que a agenda está directamente relacionada com a questão do alargamento.

venäjän tilanteella on kärjistyessään vakavia kerrannaisvaikutuksia muun muassa ydinturvallisuuskysymyksiin ja unionin laajentumiskysymykseen etenkin baltian maiden osalta.
querem, sim, dependendo do seu país de origem, informações concretas que lhes dêem confiança.

venäjän tilanteella on kärjistyessään vakavia kerrannaisvaikutuksia muun muassa ydinturvallisuuskysymyksiin ja unionin laajentumiskysymykseen etenkin baltian maiden osalta.
a situação muito crítica na rússia tem repercussões, entre outras áreas, por exemplo, na segurança nuclear e no alargamento da união, em especial aos países bálticos.

hyvin tehdyistä töistä kaikkein äänekkäimmät suosionosoitukset ryhmäni antaa tarkkanäköiselle ja päättäväiselle tavallenne sitoutua laajentumiskysymykseen heti puheenjohtajakautenne ensimmäisestä päivästä lähtien.
e aquilo que o meu grupo aplaude mais vigorosamente neste trabalho bem feito é o empenho esclarecido e determinado com que foi abordada a questão do alargamento desde o primeiro dia da vossa presidência.

mitä tule erittäin tärkeään laajentumiskysymykseen, on selvää, että laajentuminen on erittäin tärkeä prosessi, jota pitää jatkaa ja kiihdyttää ja se pitää viedä loppuun.
não há nada sobre uma série de novas questões como são, por exemplo, os objectivos e os problemas com que iremos defrontar-nos no século xxi.