Je was op zoek naar: lihasjännitys (Fins - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Finnish

Portuguese

Info

Finnish

lihasjännitys

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Portugees

Info

Fins

jalkakivut lihasjännitys

Portugees

frequente

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

lihasjännitys heilahtelee.

Portugees

a composição muscular está a oscilar.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

lihasjännitys ° lihassärky * ° myastenia

Portugees

afecções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos hipertonia° mialgia * ° miastenia

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

luusto, lihakset ja sidekudos lihasjännitys °

Portugees

afecções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos hipertonia° mialgia * ° miastenia

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

hengitystiheys ja lihasjännitys lisääntyivät normaalilla tavalla."

Portugees

com respiração ofegante." "aumento do ritmo respiratório e da tensão muscular,"

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Fins

arvo kohonnut asat - arvo urtikaria ihottuma pruritus hiusten lähtö lihassärky lihasjännitys

Portugees

aminotransferase, aumento da aumento da gama- glutamil aspartato transferase, aminotransferase hepatite descoloração da urticária afecções dos pele rash tecidos cutâneos e prurido subcutâneas alopecia mialgia, afecções hipertonia musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

useimmin raportoituja sevoflon antoon liittyviä haittavaikutuksia olivat alentunut verenpaine, seuraavina tulivat nopeutunut hengitys, lihasjännitys, kiihtyneisyys, hengityspysähdys, lihasten nykiminen ja oksentelu.

Portugees

as reacções adversas comunicadas com mais frequência associadas à administração de sevoflo consistiram em hipotensão seguida por taquipneia, tensão muscular, excitação, apneia, fasciculações musculares e emese.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

useimmin raportoituja sivuvaikutuksia, joita liittyy sevoflon antoon koirille, ovat alentunut verenpaine, epänormaalin nopea hengitys, lihasjännitys, kiihtyneisyys, tilapäinen hengityspysähdys, lihasten nykiminen ja oksentelu.

Portugees

foi demonstrado que o sevoflo provocava uma indução relativamente rápida e suave da anestesia em cães, seguida de uma boa recuperação.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

35 muita tavallisia herceptinin aiheuttamia haittavaikutuksia, joita esiintyy alle kymmenellä potilaalla sadasta: allergiset reaktiot, poikkeamat verisolujen määrissä (anemia, alhainen verihiutaleiden ja valkosolujen määrä), ummetus, närästys (dyspepsia), infektiot (mukaan lukien rakon ja ihon tulehdukset), vyöruusu, rintatulehdus, haima - tai maksatulehdus, munuaisten toimintahäiriö, lisääntynyt lihasjännitys (hypertonia), vapina, puutuminen tai pistely sormissa ja varpaissa, kynsimuutokset, hiustenlähtö, unettomuus (insomnia), uneliaisuus (somnolenssi), nenäverenvuodot, akne, kutina, suun ja ihon kuivuminen, silmien kuivuus tai liiallinen kyynelnesteen eritys, hikoilu, heikkouden tunne ja huonovointisuus, ahdistuneisuus, masentuneisuus, ajatustoiminnan häiriöt, huimaus, ruokahaluttomuus, painonlasku, makuhäiriö, astma, keuhkojen toimintahäiriöt, selkä -, niska - ja luukipu, jalkakrampit, peräpukamat, mustelmat ja niveltulehdus.

Portugees

outros efeitos secundários frequentes do herceptin, que ocorrem em menos de 10 em 100 doentes são: reacções alérgicas, alterações no número das células sanguíneas (anemia, diminuição do número de plaquetas e diminuição do número de glóbulos brancos), obstipação, azia (dispepsia), infecções, incluindo infecções da bexiga e da pele, zona, inflamação da mama, inflamação do pâncreas ou do fígado, alterações no rim, tónus/ tensão muscular aumentados (hipertonia), tremor, dormência ou formigueiro nos dedos das mãos e pés, alterações das unhas, queda de cabelo, dificuldade em adormecer (insónia), sonolência, sangramento do nariz, acne, comichão, secura da boca e da pele, olhos secos ou lacrimejantes, sudação, sensação de fraqueza e má disposição, ansiedade, depressão, pensamento anómalo, tonturas, perda de apetite, perda de peso, alteração do paladar, asma, alterações nos pulmões, dor nas costas, dor no pescoço, dor óssea, cãibras nas pernas, hemorróidas, nódoas negras e artrite.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,745,810,637 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK