Je was op zoek naar: maahansyöksyssä (Fins - Portugees)

se särkyi maahansyöksyssä.
está estragado. partiu-se durante a queda.

pahempaa, kuin maahansyöksyssä.
isto é pior que uma queda de avião.

hän ei kuollut maahansyöksyssä.
este homem não morreu na queda

hän vaurioitui maahansyöksyssä pahasti.
a queda magoou-o mais do que pensávamos.

- luulin, että kuolit maahansyöksyssä.
pensámos que tinhas morrido na queda.

maahansyöksyssä kuoli kuusi sotilasta.
seis soldados foram dados como mortos no acidente que matou o meu filho.

hän oli yksi kuudesta maahansyöksyssä kuolleesta.
ele era um dos seis mortos da queda do helicóptero que "matou" o darrien piersahl

47 katosi maahansyöksyssä. lääkkeen ohella.
47 pessoas perdidas no acidente... juntamente com a cura.

kaikki eivät tainneet kuolla maahansyöksyssä.
suponho que alguns não tenham morrido na queda.

kaksi kuoli myrkytyskoneen maahansyöksyssä ja palossa.
duas pessoas morrem quando avião de fertilização se despanha.

olin huolissani, että se on saattanut vahingoittua maahansyöksyssä
temia que tivesse sido danificado no impacto.

hän sai surmansa lentokoneen maahansyöksyssä... siinä samassa, missä orson loukkaantui.
ele morreu no acidente, o mesmo que magoou o orson.

kuten tiedätte, slovakialaisen sotilaslentokoneen maahansyöksyssä 19. tammikuuta kuoli 42 naton rauhanturvatehtävistä kosovosta palaamassa ollutta sotilasta.
como sabem, o acidente de 19 de janeiro que envolveu um avião do exército eslovaco causou a morte de 42 militares quando regressavam de uma missão de paz da nato no kosovo.

kuusi ihmistä kuoli pienkoneen maahansyöksyssä - laki sosiaaliturvasta saatetaan hyväksyä - ja lääkintöhallitusta pyydetään kieltämään lisäaineet.
seis pessoas morreram num acidente com um avião ligeiro, a lei do fundo social pode ser aprovada, e a fda recebeu um pedido para proibição dos aditivos alimentares.

"joukko vuorikiipeilijöitä löysi mont blancin jäätiköltä postisäkin - joka katosi lentokoneen maahansyöksyssä 60-luvun lopulla. "
"encontrada por alpinistas num saco num glaciar do mont blanc. "o saco estava entre a carga do "malabar français", "um avião que se despenhara em finais dos anos 60.

- david clarke on syyllinen maahansyöksyyn.
o que toda a gente sabe, é que o david clarke é o responsável pelo acidente.