Je was op zoek naar: maamateriaalista (Fins - Portugees)

yhdestä tai useammasta maamateriaalista koostuva konsolidoitunut kiviaines, tai erittelemättömässä mineraaliaineesta tai kiinteästä orgaanisesta materiaalista koostuva kokonaisuus.
agregado consolidado de um ou mais materiais terrestres, ou uma massa de material mineral indiferenciada ou de material orgânico sólido.

konsolidoitumistilaltaan tarkemmin tuntematon sedimenttimateriaali, jonka partikkeleista vähintään 50 prosenttia on lähtöisin olemassa olleiden maamateriaalien eroosiosta, rapautumisesta tai massaliikunnosta ja siirtynyt kasaumaan mekaanisten tekijöiden, kuten veden, tuulen, jään tai painovoiman kuljettamana.
material sedimentar num estado de consolidação não especificado em que, pelo menos, 50 % das partículas constituintes foram derivadas por erosão, meteorização ou perda de massa de materiais terrosos preexistentes e transportados para o local de deposição por agentes mecânicos como a água, o vento, o gelo e a gravidade.