Je was op zoek naar: myöntämismenettelyjen (Fins - Portugees)

- edistämään aluetukien myöntämismenettelyjen yksinkertaistamista.
2.9 reitera o ponto de vista expresso anteriormente no parecer que emitiu sobre o segundo relatório sobre a coesão em relação à necessidade de integrar os diversos

w5-varoituksen seuraukset sopimusten tekomenettelyjen ja avustusten myöntämismenettelyjen kannalta
consequências de um alerta w5 no que diz respeito ao procedimento de adjudicação de contratos e atribuição de subvenções

tarvitsemme sitä kokouksessamme, muokkaamme mahdollisesti sitä edessä olevien vastuuvapauden myöntämismenettelyjen yhteydessä.
temos necessidade dele para discussão e eventual apreciação à luz dos procedimentos ligados à concessão de quitação, ainda pendentes.

rautatieyrityksille annettavien turvallisuustodistusten myöntämismenettelyjen helpottamiseksi on tärkeää kehittää yhdenmukainen malli sekä turvallisuustodistukselle että turvallisuustodistushakemukselle.
para facilitar os procedimentos de atribuição dos certificados de segurança às empresas ferroviárias, é essencial elaborar um modelo harmonizado para o certificado de segurança e um modelo harmonizado para o pedido de certificado de segurança.

w2-, w3b- ja w4-varoitusten seuraukset sopimusten tekomenettelyjen ja avustusten myöntämismenettelyjen kannalta
consequências de um alerta w2, w3b ou w4 nos procedimentos de adjudicação de contratos e de atribuição de subvenções

assosiaatiosopimuksen 83 artiklan mukaisten henkilöiden liikkuvuutta koskevien määräysten täytäntöönpano, mukaan lukien tiettyjen henkilöryhmien lyhytaikaisten viisumien myöntämismenettelyjen yksinkertaistaminen,
aplicação do artigo 83.o do acordo de associação relativo à circulação de pessoas, incluindo o exame das possibilidades de facilitação dos procedimentos de emissão de vistos de curta duração para certas categorias de pessoas,

9 artikla valinta- ja myöntämismenettely vastuuviranomaisen toimiessa myöntävänä elimenä
artigo 9. o procedimento de selecção e atribuição nos casos em que a autoridade responsável actua como entidade adjudicante