Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- onko nielemisongelmia?
- algum problema a engolir?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se aiheuttaa lihasheikkoutta, hengenahdistusta ja nielemisongelmia
a mg causa a fadiga muscular, incluindo os problemas respiratórios e a dificuldade de engolir.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5) jos sinulla ilmenee nielemisongelmia tai – kipua, rintakipua tai närästystä tai närästys pahenee, lopeta alendronat hexalin käyttö ja ota yhteys lääkäriisi.
5) se desenvolver dificuldade ou dor ao engolir, dor no peito, azia recente ou agravamento desta, pare de tomar alendronato hexal e contacte o seu médico.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ruokatorven ärsytystä, tulehdusta tai haavaumia (ruokatorvi on suun ja mahalaukun yhdistävä putki), joihin usein liittyy rintakipua, närästystä tai nielemisongelmia tai – kipua, saattaa esiintyä erityisesti potilailla, jotka eivät juo täyttä lasillista vettä ja/ tai jos he asettuvat makuulle ennen kuin alendronat hexalin ottamisesta on kulunut 30 minuuttia.
podem ocorrer irritação, inflamação ou ulceração do esófago (o tubo que liga a boca ao estômago) muitas vezes com sintomas de dor no peito, azia ou de dificuldade ou dor ao engolir, especialmente se os doentes não bebem um copo cheio de água e/ ou no caso de se deitarem antes de terem decorrido 30 minutos depois da toma de alendronato hexal.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.