Je was op zoek naar: nopeusrajoituksen (Fins - Portugees)

tuo ylittää nopeusrajoituksen.
aquele excede o limite de velocidade.

-ajoitko nopeusrajoituksen mukaan?
ia no limite de velocidade?

- voisit ajaa nopeusrajoituksen mukaan.
pai, podes ir até ao limite de velocidade permitido.

luulin, että ajoin nopeusrajoituksen mukaan.
pensei que estava a fazer um tempo melhor do que isso.

ajoiko herra halleck nopeusrajoituksen mukaan?
o sr. halleck estava a conduzir dentro do limite legal de velocidade?

- alkajaisiksi, - ajoitte noin 24 kilometriä yli nopeusrajoituksen.
bem, para começar, estava a conduzir a 25 km por hora acima do limite de velocidade.

yritän vain selittää, miksi saatoin ehkä ylittää nopeusrajoituksen.
só estou tentando explicar porque ultrapassei o limide de velocidade.

tiedäthän, että nopeusrajoituksen alittamisestakin voi saada sakot? ajoinko minä hiljaa?
sabes que podes ser multada por também conduzires abaixo do limite de velocidade?

parempi tapa on ajaa hillitysti, alle nopeusrajoituksen - ja viipyä stop-merkkien kohdilla.
uma saída melhor é conduzir de forma conservadora. conduzir abaixo do limite e demorar em "stops".

nopeusrajoituksen laskeminen 30 kilometriin tunnissa asuinalueilla ja koulujen ympärillä säästäisi monta lasta onnettomuudelta.
a introdução de uma velocidade máxima de 30 km/ hora em zonas residenciais e em torno das escolas poupa muitas crianças.

suhteellisen harvoissa toimissa keskitytään kuljettajiin, jotka ovat syyllistyneet muihin vakaviin rikkomuksiin, esimerkiksi nopeusrajoituksen ylittämiseen tai aggressiiviseen ja vaaralliseen ajamiseen.
poucas são as actividades orientadas para os condutores que cometeram outras infracções de trânsito graves, por exemplo excesso de velocidade ou condução agressiva e perigosa.

mutta joku moottoritien valvomossa kollareissaan, erityisen haisevin kainaloin - oli päättänyt nopeusrajoituksen kyseisellä hetkellä, ilman kummempaa syytä olevan 60.
- 120 km/h. mas alguem, na sala de controlo das estrada com calças de polyester, com sovacos aparovantemente cheirosos, decidiu que o limite de velocidade nesse preciso momento deveria de ser 60 km/h.

ensinnäkin nopeusrajoituksen noudattaminen: ajan usein minulle läheisissä välimeren maissa, ja uskokaa tai älkää, lähes nopeusrajoitusten mukaisesti ja joudun jatkuvasti ohitetuksi.
em primeiro lugar, o cumprimento dos limites de velocidade. conduzo frequentemente nos países do mediterrâneo com os quais tenho afinidades e, acreditem ou não, embora conduza muito próximo dos limites de velocidade, sou constantemente ultrapassado.

nopeusrajoitus; maksiminopeus
limites de velocidade