Je was op zoek naar: opetusmateriaaleihin (Fins - Portugees)

- eurosta jaettava tieto tulisi sisällyttää opetusmateriaaleihin ja yhdistää koulutusprosessiin.
- haverá que garantir uma integração da informação sobre o euro nos materiais didácticos e no processo educativo.

opetusmenetelmiin, opetusmateriaaleihin ja -välineisiin sekä arviointimenetelmiin kiinnitetään yhä enemmän huomiota.
citaremos, entre outros, as metodologias de ensino, os instrumentos didácticos, assim como as técnicas de avaliação.

kulttuurienvälisen kasvatuksen sisällyttäminen opetusohjelmaan, opetusmateriaaleihin ja opetusohjelman ulkopuoliseen toimintaan lisää valtaväestöön kuuluvien oppilaiden tietoutta ja parantaa maahanmuuttajaoppilaiden itseluottamusta.
a integração da educação intercultural nos programas curriculares, nos materiais didácticos e nas actividades extracurriculares contribui para uma maior sensibilização dos alunos nativos e para uma maior confiança dos alunos imigrantes.

voitaisiin käyttää työpaikkojen luomiseen liittyvien hankkeiden yhteydessä kehitettäviin opetusmateriaaleihin natura-alueille tai niihin liittyviin yrityksiin siirtyville henkilöille.
pode ser usado, no contexto da criação de emprego, em projectos de desenvolvimento de materiais educacionais para pessoas que se desloquem para trabalhar em sítios da natura, ou em empreendimentos semelhantes.

opetusmateriaali
material de ensino