Je was op zoek naar: osakkeenomistajille (Fins - Portugees)

ei osakkeenomistajille.
mas estamos a lucrar com a dor dos outros.

ainoastaan osakkeenomistajille.
uma polícia privada não tem de responder aos seus cidadãos.

olen vastuussa osakkeenomistajille.
tenho de informar os accionistas.

teemme töitä osakkeenomistajille.
agora trabalhamos para os accionistas!

ja luoda osakkeenomistajille rahaa.
e começarem a fazer algum dinheiro para nossos accionistas.

sijoitettu raha ei ole palautunut osakkeenomistajille.
- desapareceram! 500 mil em dividendos reinvestidos não foram creditados aos accionistas.

Älä unohda, että olen vastuussa osakkeenomistajille.
não se esqueça, sou responsável perante os accionistas.

mitä hittoa kerron osakkeenomistajille, johnson?
o que digo aos meus accionistas?

asukaskokous on kai tarkoitettu lähinnä osakkeenomistajille.
acho que por definição, uma reunião de proprietários de casa é para pessoas que têm casas, o que nós não temos.

ja max, sinä saat vastata hulluille osakkeenomistajille.
e você max... é melhor ter respostas para os parvos, que aparecem sempre nas reuniões.

osakkeet, jotka luovutetaan osakkeenomistajille vastikkeetta;
acções atribuídas gratuitamente aos titulares de acções;

siinä päätös vihamielisestä ostotarjouksesta jätetään osakkeenomistajille.
segundo ela, a decisão relativamente a uma oferta pública de aquisição hostil é deixada aos accionistas.

esittelettekö asian maanantaina yrityksenne osakkeenomistajille ja hallitukselle?
mas vai dizer isso na segunda-feira aos seus accionistas e à sua administração?

mielestäni ette suinkaan voi sanoa, että asia kuuluu vain osakkeenomistajille.
penso que v. exa. de modo algum pode dizer que se trata de um assunto que apenas diz respeito aos accionistas.

käytämme älyttömän summan markkinointiin. pomo saa sitten selitellä osakkeenomistajille.
o pessoal do marketing vai envolver-se todo e aquele canalha que explique isso aos accionistas!

voittoa tavoitteleva yhtiö tulot käytetään osakkeenomistajille maksettaviin osinkoihin/voittoihin.
empresa com fins lucrativos os benefícios são utilizados para remunerar os acionistas através de dividendos/lucros.

osakkeenomistajien tunnistettavuus
identificação dos acionistas