Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
muut tekstiilien viimeistelypalvelut, ei kuitenkaan päällystys- ja kyllästämispalvelut
esta subcategoria inclui: - serviços de limpeza, secagem, tratamento a vapor, decatissagem, sanforização, mercerização de têxteis e artigos têxteis, incluindo vestuário
sisätilojen viimeistelytyöt kuten sisäkattojen päällystys, seinien panelointi, siirrettävien väliseinien asennus jne.
acabamentos de interior, tais como tectos, revestimentos de madeira para paredes, divisórias móveis, etc.
tälle kuusinumerotasolle kuuluu myös: - muovipintojen leikkuu, kierteittämis-, päällystys- tai käsittelypalvelut
esta subcategoria inclui ainda: - serviços de corte, rosqueamento, revestimento ou processamento de superfícies plásticas
tabletin päällystys hypromelloosi vaaleansininen värisekoite (titaanidioksidi e171, laktoosimonohydraatti, hypromelloosi, triasetiini, indigokarmiiniväri e132) karnaubavaha
revestimento do comprimido hipromelose mistura de cor azul clara (dióxido de titânio e171, lactose mono- hidratada, hipromelose, triacetato de glicerilo e indigotina (e132) cera de carnaúba
tabletin päällystys: mypromelloosi valkoinen värisekoite (polydekstroosi, hypromelloosi, glyserolidiasetaatti, makrogoli 8000, titaanidioksidi e 171)
revestimento do comprimido hipromelose mistura de cor branca (polidextrose, hipromelose, diacetato de glicerol, macrogol 8000, dióxido de titânio e171)
ja pylväiden jalustat olivat vaskea, mutta pylväiden koukut ja niiden koristepienat olivat hopeata, ja niiden päiden päällystys oli hopeata; kaikki esipihan pylväät olivat ympäröidyt hopeaisilla koristepienoilla.
as bases das colunas eram de bronze; os colchetes das colunas e as suas faixas eram de prata; o revestimento dos seus capitéis era de prata; e todas as colunas do átrio eram cingidas de faixas de prata.
päällystemateriaali (1250 × 1200 mm, ks. tämän liitteen lisäyksen 1 kuva 3) leikataan pituussuuntaan niin, että materiaali ei voi päällystyksen jälkeen joutua kaksinkerroin.
o material de revestimento (1250 mm × 1200 mm, ver a figura 3 do apêndice 1 do presente anexo) deve ser cortado no sentido da largura de modo a não haver sobreposições no revestimento.