Je was op zoek naar: pakkausmateriaalien (Fins - Portugees)

-pakkausmateriaalien.
- material de embalagens...

pakkaustyyppien ja pakkausmateriaalien koodit
códigos dos tipos e materiais de embalagem

onko onnea pakkausmateriaalien kanssa?
alguma sorte com o material da embalagem?

siinä päätetään pakkausmateriaalien tunnistusjärjestelmistä.
esta decisão estabelece um sistema específico de identificação dos materiais para embalagem.

tämä koskeeesimerkiksi jätehuoltoa ja pakkausmateriaalien kierrätystä.
pode citar-se o caso da gestão dos resíduos, nomeadamente a reciclagem demateriais de acondicionamento.

lopuksi haluaisin täsmentää ryhmämme kantaa pakkausmateriaalien ympäristöveroihin.
finalmente, gostaria de precisar a posição do nosso grupo relativamente às ecotaxas sobre as embalagens.

lisäarviointi voi kuitenkin olla tarpeen uusien tai uudenlaisten pakkausmateriaalien osalta.
pode, todavia, ser necessária avaliação adicional no caso de embalagens novas ou renovadas.

jäissä pidetyille tuoretuotteille käytettyjen pakkausmateriaalien on tehtävä mahdolliseksi sulamisveden valuminen.
o material de embalagem utilizado para os produtos fescos mantidos sob gelo deve permitir o escoamento da água de fusão do gelo.

pakkausmateriaalien varastointitilat, jotka ovat erillään kalastustuotteiden valmistus- ja käsittelytiloista;
um local de armazenagem do material de embalagem, separado dos locais de preparação e de transformação dos produtos;

pakkausmateriaalien vähentäminen on siis mahdollista, jos siihen kannustavat toimintamallit ovat olemassa.
por isso, é possível fazê-lo, é possível conseguir uma redução se forem seguidas as políticas correctas para a incentivar.

renkaiden, letkujen, muovisten pakkausmateriaalien ja muiden kumi- ja muovituotteiden valmistus.
fabrico de pneumáticos, tubagens, embalagens de plástico e outros produtos de borracha e de plástico.

repola ja kymmene ovat suuria kansainvälisiä yrityksiä, jotka toimivat painopaperin ja pakkausmateriaalien aloilla.
a repola e a kymmene são importantes empresas internacionais que desenvolvem actividades no domínio do papel de impressão e de material de embalagem.

belgiassa annettiin äskettäin pakkausmateriaalien kierrätystä koskeva säädös, ja tanska on käynnistänyt samansisältöisen toimintaohjelman.
na bélgica, aprovou-se um regulamento que estimula a reciclagem de materiais de embalagem e, na dinamarca, lançou-se um plano de acção com o mesmo objectivo.

tiedot lopputuotteen kanssa suorassa kosketuksessa olevien pakkausmateriaalien olennaisista ominaisuuksista ovat tärkeitä kosmeettisen valmisteen turvallisuuden kannalta.
as características relevantes dos materiais de embalagem que estão em contacto direto com o produto final são importantes para a segurança do produto cosmético.

pakkaus (tyyppi, materiaalit, mitat, jne.). valmisteen ja ehdotettujen pakkausmateriaalien yhteensopivuus.
embalagem (tipo, materiais, dimensões, etc.), compatibilidade da preparação com os materiais de embalagem propostos.

tällaisia vaaroja, mukaan lukien mikrobiologisen saastumisen vaaraa, voidaan vähentää huomattavasti asettamalla pakkausmateriaalien käytölle tiukkoja rajoituksia;
que esses riscos, incluindo os da contaminação microbiológica, podem ser substancialmente reduzidos através da imposição de severas restrições respeitantes à utilização de material de embalagem;

bakterisidinen pakkausmateriaali
material de embalagem bactericida