Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tällä tavalla luotu palestiinalaisyhteiskunnan sekasorto loisi mahdollisuudet perustella voimankäytön jatkamista elintärkeällä turvallisuudella.
por fim, o caos assim gerado na sociedade palestiniana permitirá justificar o recurso duradouro à força, em nome do imperativo de segurança.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
israelin viranomaiset ovat näiden toimien myötä jälleen kerran vaarassa rohkaista palestiinalaisyhteiskunnan äärimmäisimpiä ja väkivaltaisimpia ryhmittymiä.
com estas acções, as autoridades israelitas correm o risco de, mais uma vez, encorajar as franjas mais extremistas e violentas da sociedade palestiniana.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tämä on tarpeen sen varmistamiseksi, että kaikki palestiinalaisyhteiskunnan osapuolet uskovat niihin välttämättömiin kompromisseihin, joita rauhanprosessi edellyttää.
trata-se de um requisito essencial para assegurar que todos os segmentos da sociedade palestiniana adiram aos compromissos que um processo de paz inevitavelmente pressupõe.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
erityiskertomus nro 19/2000 komission hoitamasta palestiinalaisyhteiskunnan avustusohjelman hallinnosta sekä komission vastaukset eyvl c 32, 31.1.2001
relatório especial n.° 19/2000 sobre a gestão, pela co missão, do programa de assistência à sociedade palestiniana, acompanhado das respostas da comissão joc 32 de 31.1.2001
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: