Je was op zoek naar: peräjälkeen (Fins - Portugees)

peräjälkeen?
duas vezes seguidas. seguidas?

- mennään peräjälkeen.
- um à frente do outro.

- tiedän. peräjälkeen...
eu sei, estou a metê-las todas.

64 voittoa peräjälkeen.
sessenta e quatro condenações consecutivas.

- 309 kertaa peräjälkeen.
trezentas e nove noites desse jeito!

heidät murhattiin peräjälkeen.
dois amigos mortos numa questão de dias.

- kolme voittoa peräjälkeen.
- ganhámos três jogos de seguida.

- jo kolmatta juttua peräjälkeen.
estás a ver três seguidos.

all-pro viisi vuotta peräjälkeen
fez 2000 jardas no ultimo ano, melhor jogador 5 anos consecutivos.

- laitat kaksi koomikkoa peräjälkeen?
- põem dois cómicos de seguida?

36 hyppyä peräjälkeen. ei se mitään, lucy.
não se consegue parar um homem, que salta por cima de 36 autocarros, no fim do espectáculo.

"uurnasta nostetaan peräjälkeen kaksi palloa."
"tire duas bolas seguidas da caixa, sem as substituir."

susilepakot... voittaa mestaruuden neljännen kerran peräjälkeen...
os wolfbats vencem o campeonato pelo 4º ano seguido...

teknisten häiriöiden vuoksi esitämme 8 piirrettyä peräjälkeen.
devido à dificuldades técnicas teremos shows animados a seguir.

neljännen kerran peräjälkeen heidät kruunataan turnauksen voittajiksi.
pelo 4º ano seguido vão ser coroados campeões.

he ovat voittaneet peräjälkeen. kylen joukkue himoaa voittoa.
aparentemente, eles ganharam nos últimos dois anos, e a equipa do kyle é como carne para canhão para eles.

murskavoittoon tarvittaneen enemmän kuin kaksi voittoa peräjälkeen. hei!
são precisas mais que duas vitórias seguidas para começar a pensar em grande.

hän sanoi... että hän oli ollut peräjälkeen viidessä vaikeassa synnytyksessä
ele disse-me... que tinha tido cinco partos difíceis de seguida

he ovat päästäneet kaksi maalia peräjälkeen. tämä on kova isku newcastlelle.
podemos ver a tristeza dos jogadores e adeptos...

hän on tehnyt seitsemän koria peräjälkeen, etkä sinä syötä hänelle!
aquele tipo marcou sete de seguida e tu não lhe passas a bola!