Je was op zoek naar: pidätysmääräyksen (Fins - Portugees)

määrä
quantidade

pelien määrä
número de jogos

väärä ajurimuoto.
o formato do controlador é inválido.

pelaajien enimmäismäärä
número máximo de clientes

ylimääräinen & hakemisto:
directoria adicional:

muuta pelaajien enimmäismäärää
mudar o número máximo de clientes

näytettyjen töiden maksimimäärä
máximo de tarefas visíveis:

näytä kunkin kansion saapuneiden viestien määrä
mostrar para cada pasta o número de mensagens acabadas de chegar

viestien enimmäismäärä (- 1 = rajoittamaton):
número máximo de mensagens (- 1 = ilimitadas):

pelaajien enimmäismäärä, - 1 = ääretön:
número máximo de clientes (- 1 = infinitos):

suodinketju on väärä. ainakin yhden suotimen tulostusmuoto ei ole seuraajan tukema. katso suotimet - välilehteä saadaksesi lisätietoja.
a sequência de filtros está errada. o formato de saída de pelo menos um dos filtros não é suportado pelo subsequente. veja a página filtros para mais informações.

tässä kohdassa voit määritellä haluamasi kopioiden määrän. voit lisätä tai vähentää määrää napsauttamalla nuolipainikkeita. voit antaa määrän myös suoraan tekstikenttään.
brilho: barra para controlar o brilho de todas as cores utilizadas. o valor de brilho varia entre 0 e 200. os valores superiores a 100 tornam a impressão mais clara. valores inferiores a 100 tornam a impressão mais escura. dica para utilizadores experientes: este elemento do kdeprint está relacionado com a opção de linha de comando do cups: - o brightness=... # desde "0" a "200"

kun käytät upotettavia kirjasimia, voit valita ylimääräisiä hakemistoja, joista kde hakee upotettavia kirjasintiedostoja. oletuksena käytetään x- palvelimen kirjasinhakemistoja, eli niiden lisääminen ei ole tarpeellista. oletushakupolku pitäisi yleensä riittää.
ao usar a incorporação de tipos de letra, o utilizador pode seleccionar as directorias adicionais onde o kde deverá procurar por ficheiros de tipos de letra embebidos. por omissão, é usada a directoria de tipos de letra do servidor do x, por isso não é necessário adicionar essas directorias. as localizações de pesquisa por omissão deverão ser suficientes na maioria dos casos.