Je was op zoek naar: sääntelyasiantuntijoiden (Fins - Portugees)

kansallisten sääntelyasiantuntijoiden korkean tason ryhmä
grupo de peritos nacionais de alto nível em legislação

kansallisten sääntelyasiantuntijoiden korkean tason ryhmän perustamisesta
que institui um grupo de peritos nacionais de alto nível em legislação

komissio maksaa korvauksia yhdelle kansallisten sääntelyasiantuntijoiden korkean tason ryhmän jäsenelle jäsenvaltiota kohti.
a comissão reembolsa as despesas de um membro do grupo por estado-membro.

sen vuoksi olisi perustettava kansallisten sääntelyasiantuntijoiden korkean tason ryhmä ja määritettävä yksityiskohtaisesti sen tehtävät ja rakenne,
por conseguinte, o grupo de peritos nacionais de alto nível em legislação deve ser criado e o seu mandato e estrutura devem ser definidos,

jäsenvaltioiden kanssa jatkettiin vuonna 2006 rakentavaa vuoropuhelua uudessa kansallisten sääntelyasiantuntijoiden korkean tason työryhmässä. tavoitteena on levittää parhaita käytänteitä ja lujittaa yhteistyötä sääntelyn parantamiseksi sekä yhteisössä että kansallisella tasolla.
o diálogo construtivo com os estados-membros prosseguiu em 2006 como novo grupo de peritos nacionais de alto nível em matéria de regulamentação, como objectivo de contribuir para a divulgação das melhores práticas ou de reforçar a cooperação, a fim de pôr em prática a melhoria da regulamentação a nível comunitário e nacional.

komissio perustaa asiantuntijaryhmän, jonka nimi on ”kansallisten sääntelyasiantuntijoiden korkean tason ryhmä”, jäljempänä ’ryhmä’.
a comissão institui um grupo de peritos intitulado «grupo de peritos nacionais de alto nível em legislação», a seguir designado por «grupo».

jo nyt komissio kuulee jäsenvaltioiden asiantuntijoita ja toimii yhteistyössä heidän kanssaan sääntelyn parantamista käsittelevässä kansallisten sääntelyasiantuntijoiden korkean tason ryhmässä, mutta varmistaakseen yhtä tehokkaan vuorovaikutuksen muiden sidosryhmien kanssa, joiden osallistuminen on välttämätöntä haasteelliseen vähentämistavoitteeseen pääsemiseksi, ja toimiakseen edellä mainitun tiedonannon mukaisesti komissio saattaa tarvita neuvoa-antavan elimen erityisasiantuntemusta.
a comissão já trabalha nesta matéria em colaboração com peritos dos estados-membros, que consulta no âmbito do grupo de peritos nacionais de alto nível em legislação, mas, para garantir uma interacção igualmente eficaz com outras partes interessadas, cuja contribuição é indispensável para a consecução deste objectivo de redução tão ambicioso, e como previsto na comunicação acima referida, pode necessitar de recorrer aos conhecimentos de peritos no âmbito de um órgão consultivo.