Je was op zoek naar: savukkeensytyttimistä (Fins - Portugees)

toimia erilaisista materiaaleista ja tuotteista – esimerkiksi dimetyylifumaraatista tai muita esineitä muistuttavista savukkeensytyttimistä – johtuvien vaarojen ehkäisemiseksi jatkettiin.
além disso, prosseguiu-se a acção contra os riscos decorrentes de materiais e produtos tão diversos como o fumarato de dimetilo e os «isqueiros-novidade» não seguros para as crianças.

vuonna 1987 yhdysvalloissa tehty tutkimus (”harwood-study”) osoittaa, että keskimäärin 96 prosentissa lasten savukkeensytytinleikeistä aiheutuneista onnettomuuksista oli kyse kertakäyttöisistä savukkeensytyttimistä.
um estudo norte americano de 1987, intitulado harwood’s study, demonstrou que 96 %, em média, dos acidentes provocados por crianças que brincavam com isqueiros se deviam aos isqueiros não recarregáveis.

jäsenvaltioiden on 11 päivästä maaliskuuta 2008 kiellettävä muiden kuin savukkeensytytintä muistuttavien savukkeensytyttimien toimittaminen kuluttajille.”
os estados-membros proíbem o fornecimento de isqueiros novidade (novelty lighters) aos consumidores, a partir de 11 de março de 2008.»