Je was op zoek naar: siipikarjapopulaatioissa (Fins - Portugees)

espanja ja kreikka ovat esittäneet siipikarjapopulaatioissa esiintyvän tietyn zoonoottisen salmonellan torjuntaa koskevan muutetun ohjelman.
a espanha e a grécia apresentaram um programa alterado relativo ao controlo de determinadas salmonelas zoonóticas em populações de aves de capoeira.

hyväksytään espanjan 26 päivänä joulukuuta 2012 esittämä siipikarjapopulaatioissa esiintyvän tietyn zoonoottisen salmonellan torjuntaa koskeva muutettu ohjelma 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliseksi ajaksi.
É aprovado o programa alterado relativo ao controlo de determinadas salmonelas zoonóticas em populações de aves de capoeira apresentado pela espanha, em 26 de dezembro de 2012, para o período compreendido entre 1 de janeiro de 2013 e 31 de dezembro de 2013.

asetuksessa (ey) n:o 2160/2003 vahvistetaan vaatimukset, jotka koskevat salmonellan valvontaa jäsenvaltioiden eri siipikarjapopulaatioissa.
o regulamento (ce) n.o 2160/2003 define os requisitos para o controlo das salmonelas em várias populações de aves de capoeira dos estados-membros.

toteamaan alatyyppejä h5 ja h7 olevat lpai-tartunnat erityisesti kohdennetuissa siipikarjapopulaatioissa, joilla on erityinen riski saada tartunta niiden kasvatuksessa käytetyn järjestelmän tai tiettyjen lajien alttiuden vuoksi.
detectar infecções de gabp dos subtipos h5 e h7 em populações especificamente visadas de aves de capoeira em risco específico de infecção devido ao seu sistema de criação ou à susceptibilidade de espécies específicas.

kolmansien maiden, joista jäsenvaltiot voivat tuoda lajin gallus gallus siitos- ja tuotantosiipikarjaa, sen siitosmunia ja lajin gallus gallus untuvikkoja, olisi todistettava, että mikrobilääkkeiden ja rokotteiden käyttöön on sovellettu asetuksessa (ey) n:o 1177/2006 säädettyjä erityisiä vaatimuksia heti, kun kyseisiä vaatimuksia on alettu soveltaa eri siipikarjapopulaatioihin yhteisössä.
os países terceiros a partir dos quais os estados-membros estão autorizados a importar aves de capoeira de reprodução e de rendimento da espécie gallus gallus, respectivos ovos para incubação e pintos do dia, devem certificar que os requisitos específicos para a utilização de agentes antimicrobianos e vacinas previstos no regulamento (ce) n.o 1177/2006 foram aplicados, logo que se apliquem requisitos às populações das diferentes aves de capoeira na comunidade.