Je was op zoek naar: sisävesikalastusalan (Fins - Portugees)

vesiviljelyalan ja sisävesikalastusalan investointeihin myönnettävä tuki
auxílios aos investimentos nos sectores da aquicultura e da pesca interior

vesiviljelyalan ja sisävesikalastusalan investointeihin myönnettävä tuki on perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisesti yhteismarkkinoille soveltuvaa ja vapautettu perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta edellyttäen, että:
os auxílios aos investimentos nos sectores da aquicultura e da pesca interior são compatíveis com o mercado comum nos termos do n.o 3, alínea c), do artigo 87.o do tratado e estão isentos do dever de notificação imposto pelo n.o 3 do artigo 88.o do tratado, se:

sisävesikalastusala on pieni merikalastukseen ja kalanjalostukseen verrattuna, ja se työllistää vain 9 521 henkeä.
o sector das pescarias do interior possui uma importância reduzida em comparação com a pesca marinha e a transformação do pescado, empregando apenas 9 521 indivíduos.