Je was op zoek naar: suostumuksensa (Fins - Portugees)

hän antoi suostumuksensa.
assinou o consentimento informada.

-hän antoi suostumuksensa.
eu disse que poderíamos conversar em particular. ele nem ligou que ela estava lá. É quase meio-dia.

kuningatar antoi suostumuksensa.
ela disse que sim.

-hän on antanut suostumuksensa.
a lucy já deu o seu consentimento.

- antoiko kaniikki suostumuksensa?
- o padre concordou?

kun saamme heidän suostumuksensa...
e ter a permissão deles para te cortejar...

espanjan hallitus perui suostumuksensa.
o governo espanhol está a retirar o consentimento.

miten hän voi antaa suostumuksensa?
como pode ela dar o consentimento informado?

siksihän me tarvitsemme hänen suostumuksensa.
por isso precisamos do consentimento dele, tolo.

neuvoston on tietenkin annettava suostumuksensa.
o conselho teria de dar o seu acordo, naturalmente.

-sinulla on oltava hänen suostumuksensa.
- isto não é o teu problema. - precisa do consentimento dele.

muussa jäsenvaltiossa määräjäsenvaltion annettua suostumuksensa.
noutro estado-membro, após o estado-membro de destino ter dado o seu acordo.

Älä huoli, isäsi antoi jo suostumuksensa.
não te preocupes, o teu pai já disse que podias.

tšekki on antanut suostumuksensa suosituksen julkistamiseen.
a república checa aceitou tornar pública a recomendação.

toimivaltaiset viranomaiset ovat antaneet tähän suostumuksensa;
as autoridades competentes estejam de acordo;

sinun poikasi antoi suostumuksensa uuteen protokollaan.
seu filho consentiu em testar um novo protocolo.

toisessa jäsenvaltiossa edellyttäen, että määräjäsenvaltio antaa suostumuksensa
para outro estado-membro, caso o estado-membro de destino dê o seu acordo.

jos hakija antaa suostumuksensa, tiedot annetaan viipymättä.
em caso de acordo, esta comunicação será feita imediatamente.

kyproksen tasavallan hallitus antoi suostumuksensa tähän muutokseen.
o governo da república de chipre deu o seu acordo a esta adaptação.

tšekin hallitus antoi päätöslauselmassa suostumuksensa seuraaville toimenpiteille:
na dita resolução, o governo checo dá o seu acordo às seguintes transacções: