Je was op zoek naar: symbiootin (Fins - Portugees)

- palautan symbiootin.
vou repor o simbiote.

ehkä tarvitset symbiootin.
talvez precise de um simbiota.

nesa tarvitsee symbiootin!
a nesa precisa de um simbiota!

- ja luonnollisesti valitsitte symbiootin.
e, é claro, escolheram o simbiote.

yhdistettynä symbiootin parantaviin kykyihin...
combinados com a capacidade curativa do simbiote...

- paitsi symbiootin parantavat voimat.
excepto os poderes curativos de um simbiota goa'uid.

- aivan kuin olisi symbiootin isäntä.
como se tivesse um simbiota.

symbiootin isäntä kuoli tehtävänsä aikana.
coronel, o hospedeiro do simbiota morreu numa missao.

näet symbiootin kiinnittyneenä isännän aivojen juureen.
estão a ver o simbiote ligado ao tecido cerebral do hospedeiro.

kypsän symbiootin kantamisesta aiheutuva kipu on valtava.
a dor causada pelo simbiote está cada vez mais forte.

yksi isku, symbiootin läpi ja suoraan jaffan sydämeen.
um golpe só, atraves do simbiota, atingindo o coraçao do jaffa.

onko mahdollista, että tuotantoprosessi estää symbiootin kehittymisen?
e possível que o processo de produçao e criaçao tenha de algum modo impedido o desenvolvimento do simbiota?

vaikka saisinkin uuden symbiootin, se hylkisi minua.
mesmo se encontrasse outro, o novo simbiote rejeitar-me-ia.

malek ja kelmaa yrittävät löytää vian symbiootin geeneissä.
o malek e a kelmaa estao a ter dificuldade em localizar um certo elemento na estrutura genetica do simbiota.

hän tarvitsee symbiootin sen tilalle mitä hän nyt kantaa sisällään.
ela precisa de um simbiote para substituir este.

symbiootin refleksit saattavat aiheuttaa seurauksia - nukutuksesta huolimatta.
temos que trabalhar depressa. a resposta automática do simbiote pode trazer complicações, mesmo sob anestesia.

apofis laittoi häneen symbiootin päästäkseen käsiksi hänen mieleensä.
- ele era um goa'uid. apophis implantou-lhe um simbiote para ter acesso ao conhecimento na sua mente.

he saattavat ymmärtää tätä tilaa. ja pystyvät ehkä poistamaan symbiootin.
eles talvez entendam melhor o estado deste homem e pelo menos devem ser capazes de retirar o simbiota.

"heitä symbiootin päätä". se on hyvin, hyvin suosittu peli.
atira a cabeça do simbiote, é muito popular.

persoonallisuus kehittyy ajan myötä, ja sallii symbiootin ottaa isännän täysin valtaansa sulautumisessa.
normalmente a personalidade totalmente desenvolvida surge, permitindo ao simbiota controlar o hospedeiro logo após a fusao.