Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
näin vähennetään myös direktiivin täytäntöönpanokustannuksia jäsenvaltiossa.
estes factores reduziriam igualmente os custos da implementação da directiva nos estados-membros.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
yhteisön päästökauppadirektiivin on laskettu vähentävän eu:n kiotossa tekemien sitoumusten täytäntöönpanokustannuksia 1,3 miljardia euroa.
conferência de imprensa de última hora na segunda-feira, dia 30 de junho de 2003, às 16h30, na sala low n-l/201, em estrasburgo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samalla meidän olisi vältettävä kaikin tavoin sitä, että intermodaalisten lastausyksiköiden omistajien harteille asetetaan tarpeettomia velvoitteita ja korkeita hallinto- ja täytäntöönpanokustannuksia.
na minha opinião, e conforme estipulado nas alterações que apresentámos em comissão, temos de deixar que sejam os organismos de normalização a ocupar-se dos pormenores. como advogado, teria relutância em empreender a tarefa de definir os pormenores na minha qualidade de deputado desta assembleia.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
neuvosto muuttaa yhteisen toiminnan 2002/210/yutp täytäntöönpanokustannuksia seuraavasti: yhteisön talousarviosta osoitetaan 14 miljoonaa euroa käynnistysvaiheen kustannuksiin vuonna 2002.
acordo de cooperação cee-líbano — jo l 267 de 27.9.1978 —. com a úllima redacção que lhe foi
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu:n rahoitusosuus kattaa hankkeiden täytäntöönpanokustannuksista 100 prosenttia tässä liitteessä esitetyn mukaisesti.
a contribuição da união europeia cobrirá a 100 % a execução dos projectos descritos no presente anexo.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: