Je was op zoek naar: talousarviomenettelyn (Fins - Portugees)

talousarviomenettelyn distus
declaração da comissão debate: 13.3.2003

— talousarviomenettelyn sujuminen
vii — compensações

1)talousarviomenettelyn kehitys
1)desenvolvimento do processo

1 talousarviomenettelyn parantamiseksi (),
1 didas que visam melhorar o processo orçamental (),

— vuotuisen talousarviomenettelyn toimintaan;
as principais dificuldades estavam relacionadas com:

2)vuotuisen talousarviomenettelyn kulku
2)o desenrolar do processo anual

vahvistetaan vuosittain talousarviomenettelyn yhteydessä.
devem ser autorizadas anualmente no quadro do processo orçamental.

talousarviomenettelyn institutionaalinen ja oikeudellinen ulottuvuus
Âmbito institucional e jurídico do processo orçamen mento, no decurso de cada uma das fases do processo tal orçamental, encontram-se sensivelmente dilatados.

euroopan parlamentin valtuuskunta talousarviomenettelyn sovittelukomiteassa
delegação do parlamento europeu ao comité de conciliação orçamental

3.2.talousarviomenettelyn ja -hallinnon parantaminen
3.2.a melhoria do processo e da gestão orçamentais

b) talousarviomenettelyn ja talousarvion hallinnon kehittäminen
b) melhoramento do processo e da gestão orçamental

d vuoden 1998 talousarviomenettelyn jatka­minen: keskustelu.
d relatório sobre as medidas comunitárias com impacto sobre o turismo: apresentação.

agenda 2000 myöhemmälle tukset talousarviomenettelyn tarkistukselle;
agenda 2000 peu de desenvolvimento no orçamento comunitá­rio;

henkilöstön lukumäärä vahvistetaan vuosittain talousarviomenettelyn yhteydessä.
o seu número será aprovado todos os anos no âmbito do processo orçamental.

talousarviotakoskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta tehdyllä, 1.
a fim de garantir um melhor equilíbrio entre as diferentes categorias de despesas e o seucrescimento controlado, recorreu-se a uma disciplina orçamental: o acordo

talousarviomenettelyn päätteeksi sehyväksyy tai hylkää talousarvion kokonaisuudessaan.
no final do processoorçamental, incumbe-lhe adoptar ou rejeitar a totalidade do orçamento.

toimielinten uutisia parantaa talousarviomenettelyn avoimuutta ja varainhoitoa?
eur­op news: «como tenciona atingir maior transparência no processo orça­mental e uma melhor gestão financeira?»

komission poliittinen strategia 2004 ja vuoden 2004 talousarviomenettelyn suuntaviivat
deslocalizações de empresas: pe defende elaboração de código de conduta plenário rejeita relatório sobre estratégia europeia de emprego (eee) balanço da experiência do ces em matéria de avaliação do impacto económico, social e sobre o emprego das reformas estruturais levadas a cabo na união

— vuoden 1982 yhteinen julistus eri toimenpiteistä talousarviomenettelyn kehittämiseksi
— a declaração comum de 1982 relativa às diferentes medidas tendentes a assegurar um melhor desenrolar do processo orçamental;

parlamentti tulee äänestämään talousarviomenettelyn mukaisesti vuosittaisista määrärahoista.
a dotação anual será votada pelo parlamento, indirectamente, através do processo orçamental.